Izek Rose - Next to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izek Rose - Next to Me




Next to Me
À côté de moi
I had a dream last night
J'ai fait un rêve hier soir
Somehow you got let in
Tu t'es faufilée dedans d'une manière ou d'une autre
I let you roam my mind
Je t'ai laissée errer dans mon esprit
Should′ve tried to make you break in
J'aurais essayer de te faire forcer l'entrée
You tore apart inside
Tu as déchiré l'intérieur
Showing off what I've hidden eh
Montrant ce que j'avais caché, hein
Bringing me way back in time
Me ramenant bien loin dans le temps
To the place I wish I had never been
À l'endroit j'aurais aimé ne jamais être
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why′s it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why's it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein
Sometimes I don't know how to act
Parfois, je ne sais pas comment me comporter
Texting you, wish you′d text me back
Je t'envoie des textos, j'aimerais que tu me répondes
Know that aint real but it′s what I lack
Je sais que ce n'est pas réel, mais c'est ce qui me manque
But the things I miss are the things like that and
Mais les choses qui me manquent sont des choses comme ça, et
Now and then I be catching a glimpse
De temps en temps, j'aperçois un reflet
You be up in my dreams and then we back in romance
Tu es dans mes rêves, et puis nous sommes de retour dans la romance
Thinking this aint feeling right this aint part of my plans
Je pense que ce n'est pas le bon sentiment, ce n'est pas dans mes plans
Never even think about maybe give you a chance
Je n'ai jamais pensé à peut-être te donner une chance
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why's it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why′s it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein
Why are you next me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
But is it what it seems
Mais est-ce bien ce qu'il semble
But is it what is seems
Mais est-ce bien ce qu'il semble
Why are you next me
Pourquoi es-tu à côté de moi
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why's it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein
Why are you next to me
Pourquoi es-tu à côté de moi
This aint reality
Ce n'est pas la réalité
I know this just a dream
Je sais que ce n'est qu'un rêve
So why′s it real to me eh
Alors pourquoi est-ce si réel pour moi, hein





Writer(s): Joseph Ederer


Attention! Feel free to leave feedback.