Lyrics and translation Izen feat. Jäde - DangeR

DangeR

Visage d'ange tu vois l'danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien l'paradis, hein?
J'me suis pas ratée, hein?
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est

J'crois que la route est longue donc faut bien t'accrocher (accroche toi)
Chéri si je tombe bah faudra me rattraper (rattrape moi)
J'ai pas besoin d'un autre, pour compter mes fautes
J'connais mes défauts mais j'retiens que les qualités
Si je sautes, tu sautes?
Non mais quelle idée! (oh non)
Peut-être qu'on aura le droit à une fin heureuse comme Walt Disney
Mais en attendant, j'préfère prendre mon temps (en attendant)
Je vois la lumière blanche, doucement s'éloigner

Visage d'ange tu vois le danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien le paradis hein? (bah ouais)
J'me suis pas ratée? (bah non)
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est (où on est?)

Visage d'ange tu vois le danger
Lumière blanche je suis aveuglée
C'est bien le paradis hein? (bah ouais)
J'me suis pas ratée? (bah non)
Tout au ralenti, bébé dis moi où on est
Visage d'ange
Tu vois le Danger
Visage d'ange
Tu vois le Danger

Опасность

Лик ангела, ты видишь опасность,
Яркий свет, я ослеплена.
Это же рай, да?
Я ведь не облажалась, правда?
Все как в замедленной съемке, малыш, скажи мне, где мы?

Кажется, путь будет долгим, так что держись крепче (держись крепче),
Дорогой, если я упаду, ты ведь меня поймаешь? (поймай меня)
Мне не нужен кто-то еще, чтобы считать мои ошибки,
Я знаю свои недостатки, но помню только о достоинствах.
Если я прыгну, ты прыгнешь?
Нет, ну ты что! (о нет)
Может быть, у нас будет счастливый конец, как у Уолта Диснея,
Но пока я предпочитаю не торопиться (пока).
Я вижу, как белый свет медленно удаляется.

Лик ангела, ты видишь опасность,
Яркий свет, я ослеплена.
Это же рай, да? (ну да)
Я ведь не облажалась? (конечно нет)
Все как в замедленной съемке, малыш, скажи мне, где мы? (где мы?)

Лик ангела, ты видишь опасность,
Яркий свет, я ослеплена.
Это же рай, да? (ну да)
Я ведь не облажалась? (конечно нет)
Все как в замедленной съемке, малыш, скажи мне, где мы.
Лик ангела,
Ты видишь опасность,
Лик ангела,
Ты видишь опасность.