Lyrics and translation Izhar Ashdot - במרחק נגיעה מכאן

במרחק נגיעה מכאן

אל תלכי
במורד של מסדרון אינסופי
כל הדלתות מובילות לחדר אחד
חדר ריק
על הגג שלו הגשם דופק
הוא מספר
מספר לך שאת לבד

התקרה בו כחולה
וכחולים הקירות
ותלויה בו מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה מכאן

צל חיוור
על פניה מתגרה מסתתר
היא רגועה כשסוסים רצים לה בדם
קצה חיוך
היא רוצה רק לשקוע נמוך
אל הפנינים שזורחות על קרקע הים

התקרה שם כחולים
וכחולים הקירות
גם הים הוא מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה מכאן

התקרה שם כחולה
וכחולים הקירות
גם הים הוא מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה

בעולם מקביל הסוסים בדם
הפנינים זורחות שם על קרקע הים

На расстоянии прикосновения отсюда

Не уходи
вниз по бесконечному коридору,
все двери ведут в одну комнату,
пустую комнату.
По её крыше стучит дождь,
он говорит,
говорит тебе, что ты одна.

Потолок в ней голубой,
и стены голубые,
и висит в ней зеркало,
которое показывает, как могло бы быть.

В параллельном мире,
где мы любим всегда,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения.
В параллельном мире,
где сердце никогда не привыкает,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения отсюда.

Бледная тень
прячется, играя на её лице,
она спокойна, когда лошади мчатся в её крови,
край улыбки.
Она хочет лишь погрузиться глубже,
к жемчужинам, что сияют на дне морском.

Потолок там голубой,
и стены голубые,
и море — это зеркало,
которое показывает, как могло бы быть.

В параллельном мире,
где мы любим всегда,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения.
В параллельном мире,
где сердце никогда не привыкает,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения отсюда.

Потолок там голубой,
и стены голубые,
и море — это зеркало,
которое показывает, как могло бы быть.

В параллельном мире,
где мы любим всегда,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения.
В параллельном мире,
где сердце никогда не привыкает,
на расстоянии прикосновения отсюда,
на расстоянии прикосновения.

В параллельном мире лошади в крови,
жемчужины сияют там на дне морском.