Lyrics and translation Izhar Ashdot - מלך שלך

מלך שלך

כשאני רוצה לעצת מעצמי
אני הולך אליך לאט
אני צועד שני רחובות
פונה שמאלה, נכנס לבניין
אני מדליק את האור, עולה במדרגות
מחפש שוב את האור שכבה תמיד מוקדם מידי
מנגב את נעליי מצלצל בפעמון
ומחכה, כל כך

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ולא מרגיש כמו אביון
מדפק על הדלת שלך

אני לומד ממך כל כך הרבה
את משוחררת מכל הזוהמה
את מתנכרת לכוחך, ליופיך
לא מודעת לכל המהומה
את מספרת על עולם של נשים
לפעמים אנ'לא מוצא בו מקום
קשוב ומכווץ שעות אני יושב איתך
וחושב על אהבה

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ולא מרגיש כמו אביון
מדפק על הדלת שלך

הייתי רוצה להיות מלך שלך
שלא מבקש לרצות את החופש שלך
ורק עומד כמו אביון
מדפק על הדלת שלך
שלך
שלך
שלך

הייתי רוצה להיות מלך שלך

כן כן כן
הייתי רוצה להיות מלך שלך

Твой король

Когда мне нужен совет от самого себя,
Я иду к тебе медленно,
Прохожу два квартала,
Поворачиваю налево, вхожу в здание,
Включаю свет, поднимаюсь по лестнице,
Ищу снова свет, который всегда гаснет слишком рано,
Вытираю ботинки, звоню в звонок
И жду, так долго.

Я хотел бы быть твоим королем,
Не стремясь ограничивать твою свободу,
И не чувствуя себя нищим,
Стучащим в твою дверь.

Я так многому у тебя учусь,
Ты свободна от всей этой грязи,
Ты отрекаешься от своей силы, от своей красоты,
Не замечая всей этой суеты.
Ты рассказываешь о мире женщин,
Иногда я не могу найти в нем себе места.
Внимательный и сжавшийся, часами я сижу с тобой
И думаю о любви.

Я хотел бы быть твоим королем,
Не стремясь ограничивать твою свободу,
И не чувствуя себя нищим,
Стучащим в твою дверь.

Я хотел бы быть твоим королем,
Не стремясь ограничивать твою свободу,
И просто стою, как нищий,
Стучащий в твою дверь.
Твою.
Твою.
Твою.

Я хотел бы быть твоим королем.

Да, да, да.
Я хотел бы быть твоим королем.