IZI - Magico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZI - Magico




Magico
Magico
High Klassified な音楽
Musique de haute qualité
Magico, magico
Magico, magico
Tutto questo è molto magico
Tout ça, c'est vraiment magique
Tutto ciò che mi immagino
Tout ce que j'imagine
Sai che sono il bimbo magico
Tu sais que je suis le petit garçon magique
Strappo pagine a riviste
J'arrache des pages de magazines
Le riattacco stropicciate
Je les recole froissées
Magico è la lingua madre
Le magique est ma langue maternelle
Mastico le tue minchiate
Je mastique tes bêtises
Magico, magico
Magico, magico
Vieni al buio, vedi i raggi, bro
Viens dans le noir, vois les rayons, mon frère
Dico a quegli scarafaggi: no
Je dis à ces cafards : non
Lascia che strisci nel fango ora
Laisse-les ramper dans la boue maintenant
Abbraccio mia madre, la sento sola
J'embrasse ma mère, je la sens seule
Pure mia sorella, t'abbraccio forte
Et ma sœur aussi, je t'embrasse fort
Voi state attaccati sotto la suola
Vous êtes coincés sous la semelle
Come quella cicca che viaggia con me
Comme cette chicotte qui voyage avec moi
Magico, le notti che mi immagino
Magico, les nuits que j'imagine
Le notti che mi agito, la notte nell'air
Les nuits je suis agité, la nuit dans l'air
Carico 'sto foglio di barre
Je charge cette feuille de barres
Carico quest'anima indiana
Je charge cette âme indienne
Sai che sono Wild Bandana
Tu sais que je suis Wild Bandana
Pure dentro questa gabbia
Même à l'intérieur de cette cage
Quando passo per la strada
Quand je passe dans la rue
Se non reggi il vero testa nella sabbia
Si tu ne tiens pas le vrai, la tête dans le sable
Magico, magico, magico, magico, magico, ye ye
Magico, magico, magico, magico, magico, ye ye
Magico, magico, magico, magico, come te e me
Magico, magico, magico, magico, oui comme toi et moi
Magico, magico, magico, magico, magico, ye ye
Magico, magico, magico, magico, magico, ye ye
Magico, magico, magico, magico, come te e me
Magico, magico, magico, magico, oui comme toi et moi
Magico, magico
Magico, magico
Tutto questo è molto magico
Tout ça, c'est vraiment magique
Tutto ciò che mi immagino
Tout ce que j'imagine
Sai che sono il bimbo magico
Tu sais que je suis le petit garçon magique
Strappo pagine a riviste
J'arrache des pages de magazines
Le riattacco stropicciate
Je les recole froissées
Magico è la lingua madre
Le magique est ma langue maternelle
Mastico le tue minchiate (chiamami)
Je mastique tes bêtises (appelle-moi)
Chiamami solo per cose vere
Appelle-moi seulement pour des choses vraies
Chiamami solo per rose nere
Appelle-moi seulement pour des roses noires
Chiavami fino a che le candele
Baise-moi jusqu'à ce que les bougies
Hanno un poco di fiamma e restano accese
Ayant un peu de flamme et restent allumées
Cammino solo, sì, in questa sera
Je marche seul, oui, ce soir
Cerco soltanto, sì, quella vera
Je cherche seulement, oui, celle qui est vraie
Se quella stronza mi avesse det'
Si cette salope m'avait dit
Seguo la sorte a ogni avveniment'
Je suis le sort à chaque événement
Sai che lo studio è un avvertimento
Tu sais que l'étude est un avertissement
Capisco che è intorno e che gira dentro
Je comprends qu'il est autour et qu'il tourne à l'intérieur
Se compro una torta la mangio tu
Si j'achète un gâteau, tu le manges
Lascio solo una fetta tutta distru'
Je laisse seulement une part toute détruite
Siamo come uno specchio di falsità
Nous sommes comme un miroir de fausseté
Parlo come se fossi, in effetti sono
Je parle comme si j'étais, en fait, je suis
Guardo mentre tossisco, arrossisco in faccia
Je regarde tandis que je tousse, je rougis
Odio quando mi dai del poco di buono
Je déteste quand tu me trouves un peu bon
Vi richiudo il boccaglio, blunt
Je vous referme le bec, blunt
Non so per dove, qua, là, quale regione?
Je ne sais pas où, ici, là, quelle région ?
Legione o prigione, in che posto caldo
Légion ou prison, dans quel endroit chaud
Vuole adottare un ghepardo bianco
Veut adopter un guépard blanc
Africa, almeno l'aria è più magica
Afrique, au moins l'air est plus magique
Almeno il cielo è un tappeto di stelle
Au moins le ciel est un tapis d'étoiles
Di immagini fragili, io sto nel mio habitat
D'images fragiles, je suis dans mon habitat
Non mi inculo chi è scuro nell'anima, no
Je ne me fiche pas de ceux qui sont sombres dans l'âme, non
Magico, magico
Magico, magico
Tutto questo è molto magico
Tout ça, c'est vraiment magique
Tutto ciò che mi immagino
Tout ce que j'imagine
Sai che sono il bimbo magico
Tu sais que je suis le petit garçon magique
Strappo pagine a riviste
J'arrache des pages de magazines
Le riattacco stropicciate
Je les recole froissées
Magico è la lingua madre
Le magique est ma langue maternelle
Mastico le tue minchiate
Je mastique tes bêtises
Magico, magico
Magico, magico
Tutto questo è molto magico
Tout ça, c'est vraiment magique
Tutto ciò che mi immagino
Tout ce que j'imagine
Sai che sono il bimbo magico
Tu sais que je suis le petit garçon magique
Strappo pagine a riviste
J'arrache des pages de magazines
Le riattacco stropicciate
Je les recole froissées
Magico è la lingua madre
Le magique est ma langue maternelle
Mastico le tue minchiate
Je mastique tes bêtises
Magico, magico
Magico, magico
Tutto questo è molto magico
Tout ça, c'est vraiment magique
Tutto ciò che mi immagino
Tout ce que j'imagine
Sai che sono il bimbo magico
Tu sais que je suis le petit garçon magique
Strappo pagine a riviste
J'arrache des pages de magazines
Le riattacco stropicciate
Je les recole froissées
Magico è la lingua madre
Le magique est ma langue maternelle
Mastico le tue minchiate
Je mastique tes bêtises





Writer(s): high klassified


Attention! Feel free to leave feedback.