Lyrics and translation IZI - Na Na Na

Na Na Na

Spero ti passi frà, un po' come la febbre
Cielo di plastica, un po' come faccende
Siete rimasti si, si che ci siete rimasti, si
Passiamo e passano gli anni
Io che mi faccio, tu fai i bagagli e grido..
Chico che ti pare?
Faccio un piano sequenza dalla mia finestra sul parco
Ma è con la mia testa che filmo, compare
Sbirri e collane, firmo compare certo
Sai che firmo campane del roor
Fra sei finto a campare per job
Questo è un lavoro, mica è un impegno
Mica che perdo tempo, madre
Non mi conosci da tempo, madre
Non ti pulisce il tempo, madre
Penso che io ti detesti, madre
Scrivo di te nei miei testi, madre
Tasche bucate, amen
Braccia bucate, fame
Dimmi di cosa dovremmo parlare
Forse dovremo parlare, forse..
O Forse dovremo spararci e basta
O Forse dovremo dividere razza
Vite di corte e vite di piazza
Vite più corte e basta
Penso a chi corre e passa
Penso a chi corre e basta
Mica è una sfida, spero ti passi frà!
Spero ti passi frà, un po' come la febbre
Cielo di plastica, un po' come faccende
Siete rimasti si, si che ci siete rimasti, si
Passiamo e passano gli anni
Io che mi faccio, tu fai i bagagli
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido, e grido, e grido, e grido, e grido..
Ricordi quando ero fatto
Quando ti dissi dovevo rappare
Non ero un master, frate ero un cane
Ora mi dissi e dovresti scappare
Ora che disto anni luce da te per davvero
Faccio la musica come un alieno
Tanto che quando ti parlo incomprendi frà
Alieno davvero! Che cosa pretendi?
Che cosa pretendi da un pazzo per giunta
Il fasto, la giungla
Il passo s'allunga
Se mangio il mio pasto mi trovi alla frutta
Mai che ho parlato troppo frate
Forse poco frate
Passami il cocco che almeno la rollo
E mi convinco a morire in pace
Pace... Pace è morta da tempo
Non la vedo da un po'
Tra il cemento e lo smog che c'ho dentro
La vista è offuscata, e anche te perciò spostati scemo
Prega i posteri, Diego
Elicotteri in cielo
Fra fin troppo sincero
Ho ingoiato la merda
E non c'eri, compreso?
Spero ti passi frà, un po' come la febbre
Cielo di plastica, un po' come faccende
Siete rimasti si, si che ci siete rimasti, si
Passiamo e passano gli anni
Io che mi faccio, tu fai i bagagli
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
E grido, e grido, e grido, e grido, e grido..

Na Na Na

J'espère que tu passes, comme une fièvre
Un ciel en plastique, comme des tâches ménagères
Vous êtes restés, oui, oui, vous êtes restés, oui
Les années passent et passent
Moi, je fais mon truc, toi tu fais tes valises et je crie..
Chico, qu'en penses-tu ?
Je fais un plan-séquence depuis ma fenêtre sur le parc
Mais c'est avec ma tête que je filme, mon pote
Flics et colliers, je signe, mon pote, c'est certain
Tu sais que je signe les cloches du roor
Frère, tu es faux à vivre pour un travail
C'est un travail, pas un engagement
Pas que je perde du temps, maman
Tu ne me connais pas depuis longtemps, maman
Le temps ne te nettoie pas, maman
Je pense que je te déteste, maman
J'écris sur toi dans mes textes, maman
Poches trouées, amen
Bras troués, faim
Dis-moi de quoi on devrait parler
Peut-être qu'on devrait parler, peut-être..
Ou peut-être qu'on devrait se tirer une balle tout simplement
Ou peut-être qu'on devrait se séparer, race à part
Vies de cour et vies de la place
Vies plus courtes et c'est tout
Je pense à ceux qui courent et passent
Je pense à ceux qui courent et c'est tout
Ce n'est pas un défi, j'espère que tu passes, fréro !
J'espère que tu passes, fréro, comme une fièvre
Un ciel en plastique, comme des tâches ménagères
Vous êtes restés, oui, oui, vous êtes restés, oui
Les années passent et passent
Moi, je fais mon truc, toi tu fais tes valises
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie, et je crie, et je crie, et je crie, et je crie..
Tu te souviens quand j'étais défoncé
Quand je t'ai dit que je devais rapper
Je n'étais pas un maître, fréro, j'étais un chien
Maintenant, je me suis dit que tu devrais t'échapper
Maintenant que je suis à des années-lumière de toi pour de vrai
Je fais de la musique comme un extraterrestre
Si bien que quand je te parle, tu ne comprends pas, fréro
Extraterrestre vraiment ! Qu'est-ce que tu veux ?
Qu'est-ce que tu veux d'un fou de plus
Le faste, la jungle
Le pas s'allonge
Si je mange mon repas, tu me trouves à la dérive
Jamais que j'ai trop parlé, fréro
Peut-être pas assez, fréro
Passe-moi la noix de coco au moins je la roule
Et je me convainc de mourir en paix
Paix... La paix est morte depuis longtemps
Je ne la vois plus depuis un moment
Entre le béton et le smog que j'ai en moi
La vue est floue, et toi aussi, alors dégage, idiot
Prie les posterités, Diego
Hélicoptères dans le ciel
Frère, trop sincère
J'ai avalé la merde
Et tu n'étais pas là, compris ?
J'espère que tu passes, fréro, comme une fièvre
Un ciel en plastique, comme des tâches ménagères
Vous êtes restés, oui, oui, vous êtes restés, oui
Les années passent et passent
Moi, je fais mon truc, toi tu fais tes valises
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie NaNaNaNaNaNaNaNaNa!
Et je crie, et je crie, et je crie, et je crie, et je crie..