Lyrics and translation IZI - Odi

Odi

Sai che Izi no non vive, si racconta
Le perline di una colla
Ho perduto l'autostima più di una volta
E ho provato a riacquistarla con una bomba
Ogni strada è come una gogna
Dimmi tu se vai a affrontarla o perdere per forza
Scegli ciò che del giudizio supera la porta
Forse è il metodo più redditizio contro l'ombra
Supero tutti, motoscafo
Ora che l'odio che ho provato mi rende mago
Ora che l'odio che ho ingoiato ti rende schiavo
Numero al podio, oro colato che mi piglio tutto
Chi c'era al sodo quando io rischiavo
I miei compari, la mia famiglia
Il mio Campari e la mia bottiglia
Non siamo pari, siete umani e non battete ciglia
Io ti voglio bene, ma mai abbastanza per tenerti in vita
Perchè non migliori?
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..
Rinascere è la via per te che..
I tuoi occhi son la mia disgrazia
Svolta vita, volta faccia
Eremita della piazza
Vita mia è come Guernica, è la disfatta
Cara mia ma da bambina t'han distratta
Cari miei già da bambino addestrato alla caccia
Ceralacca, lacera faccia
C'eri quasi, io ce l'ho fatta
Tu stai pure a lamentarti di ciò che non hai
Quando torno a casa e come se sentissi nodi
Tu ti curi coi calmanti, non li voglio dai!
Voglio voglio voglio solo che non odi!
Io ti voglio bene, ma mai abbastanza per tenerti in vita
Perchè non migliori?
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..
Che odi, che odi, che odi
Che odi, che odi, che odi
Rinascere è la via per te che..

Odi

Tu sais que Izi ne vit pas, il se raconte
Les perles d'une colle
J'ai perdu l'estime de moi-même plus d'une fois
Et j'ai essayé de la retrouver avec une bombe
Chaque chemin est comme un pilori
Dis-moi si tu vas l'affronter ou perdre à coup sûr
Choisis ce qui dépasse le jugement de la porte
C'est peut-être la méthode la plus rentable contre l'ombre
Je dépasse tout le monde, hors-bord
Maintenant que la haine que j'ai ressentie me rend magicien
Maintenant que la haine que j'ai avalée te rend esclave
Numéro sur le podium, or coulé que je prends tout
Qui était là quand je prenais des risques
Mes compagnons, ma famille
Mon Campari et ma bouteille
Nous ne sommes pas égaux, vous êtes humains et vous ne clignez pas des yeux
Je t'aime, mais jamais assez pour te garder en vie
Pourquoi tu ne t'améliore pas ?
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..
Renaître est le chemin pour toi qui..
Tes yeux sont ma malédiction
Tourne la vie, tourne la face
Ermite de la place
Ma vie est comme Guernica, c'est la défaite
Ma chérie, mais on t'a distraite quand tu étais enfant
Mes chers, dès l'enfance, j'ai été entraîné à la chasse
Cire à cacheter, visage déchiré
Tu étais presque là, moi j'y suis arrivé
Tu te plains encore de ce que tu n'as pas
Quand je rentre à la maison, c'est comme si je sentais des nœuds
Tu te soignes avec des calmants, je ne les veux pas !
Je veux je veux je veux juste que tu ne détestes pas !
Je t'aime, mais jamais assez pour te garder en vie
Pourquoi tu ne t'améliore pas ?
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Qui déteste, qui déteste, qui déteste
Renaître est le chemin pour toi qui..