IZI - Pizzicato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IZI - Pizzicato




Pizzicato
Pizzicato
Izeh
Izeh
Ue ue
Ue ue
Ue ue
Ue ue
Izeh Izeh
Izeh Izeh
Yeh yeh
Yeh yeh
Izeh izeh
Izeh izeh
Eh eh
Eh eh
Pizzicato
Pizzicato
Come fossi una tarantola che ha pizzicato
Comme si j'étais une tarentule qui a pincé
Come quando per la giacca t'hanno pizzicato
Comme quand on t'a pincé pour la veste
Come quello ce l'ha fatta e allora pizzicato
Comme celui qui l'a fait et a ensuite pincé
Come quando ancora adesso mi fa il terzo grado
Comme quand tu me fais encore le troisième degré
Non sono normale però fatti i cazzi tuoi
Je ne suis pas normal mais ne t'occupe pas de moi
Tanto tu sei che mangi, siamo il terzo stato
De toute façon, tu es à manger, nous sommes le troisième état
Pizzicato perché troppo più vero di voi
Pincé parce que beaucoup plus vrai que vous
Pizzicato perché vado ad aiutare gli altri
Pincé parce que je vais aider les autres
Pizzicato perché quello che non fate voi
Pincé parce que ce que vous ne faites pas
Pizzicato perché spicco al contrario di altri
Pincé parce que je me démarque contrairement aux autres
Pizzicato perché pizzicare è ciò che vuoi
Pincé parce que pincer, c'est ce que tu veux
Pizzicato dai giornali e da Barbara D'Urso
Pincé par les journaux et par Barbara D'Urso
Pizzicato dagli sbirri al parchetto del blocco
Pincé par les flics au parc du quartier
Pizzicato da tuo padre quando fai l'adulto
Pincé par ton père quand tu es adulte
Pizzicato dallo stato perché troppo furbo
Pincé par l'État parce que trop rusé
Pizzicato in chiesa quando sporcavi l'ambiente
Pincé à l'église quand tu salissais l'environnement
Quando ancora della Chiesa non sapevi niente
Quand tu ne connaissais rien à l'Église
Pizzicato da 'sta gente, è un involucro vuoto
Pincé par ces gens, c'est une coquille vide
Se la scontro non mi sente, sembra che ci nuoto
Si je la rencontre, elle ne me sent pas, c'est comme si je nageais
Tutti quanti, tutti attenti al telefono nuovo
Tous ensemble, tous attentifs au nouveau téléphone
Tutti quanti sull'attenti quando esce quel gioco
Tous ensemble au garde-à-vous quand ce jeu sort
Tutti quanti sottomessi dalle sporche briciole
Tous ensemble soumis aux saletés
Tutti quanti pizzicati, 'ste vite ridicole
Tous ensemble pincés, ces vies ridicules
Pizzicato
Pizzicato
Come fossi una tarantola che ha pizzicato
Comme si j'étais une tarentule qui a pincé
Come quando per la giacca t'hanno pizzicato
Comme quand on t'a pincé pour la veste
Come quello ce l'ha fatta e allora pizzicato
Comme celui qui l'a fait et a ensuite pincé
Come quando ancora adesso mi fa il terzo grado
Comme quand tu me fais encore le troisième degré
Non sono normale però fatti i cazzi tuoi
Je ne suis pas normal mais ne t'occupe pas de moi
Tanto tu sei che mangi, siamo il terzo stato
De toute façon, tu es à manger, nous sommes le troisième état
Pizzicato perché troppo più vero di voi
Pincé parce que beaucoup plus vrai que vous
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé
Ti ho pizzicato e mi piacevi sì, davvero un sacco
Je t'ai pincée et tu me plaisais oui, vraiment beaucoup
Ti ho pizzicato dopo mesi che eri con un altro
Je t'ai pincée après des mois que tu étais avec un autre
Io pizzicato dai demoni all'ordine del giorno
Je suis pincé par les démons à l'ordre du jour
Ho pizzicato la mia strada, indietro non ci torno
J'ai pincé ma route, je ne reviens pas en arrière
Mi hai pizzicato e non pensavo più di uscirne fuori
Tu m'as pincée et je ne pensais plus en sortir
Sì, fino a quando non mi ha pizzicato Dio dall'alto
Oui, jusqu'à ce que Dieu me pince du haut
Ho fatto molte troppe cose per i successori
J'ai fait beaucoup trop de choses pour mes successeurs
Sto pizzicato perché pizzico chi non è scaltro
Je suis pincé parce que je pince celui qui n'est pas rusé
Qua c'è bisogno di quel pizzico di sale in zucca
Il faut ici ce petit grain de sel
Come fosse quella droga che ti sale brutta
Comme si c'était cette drogue qui te monte à la tête
Ho visto forse, ho visto quello che davvero è giusto
J'ai peut-être vu, j'ai vu ce qui est vraiment juste
Sto nelle morse non c'è il "forse" se vuoi fare tutto
Je suis dans les mors, il n'y a pas de "peut-être" si tu veux tout faire
Ho fatto corse, ho visto facce, ho parlato con me
J'ai fait des courses, j'ai vu des visages, j'ai parlé avec moi
Ho visto me stesso dall'alto come dici te
J'ai vu moi-même d'en haut comme tu dis
Ho messo cose mie da parte come fosse sporco
J'ai mis mes choses de côté comme si c'était sale
Ho messo il vecchio me da parte come fosse morto
J'ai mis mon ancien moi de côté comme s'il était mort
Pizzicato
Pizzicato
Come fossi una tarantola che ha pizzicato
Comme si j'étais une tarentule qui a pincé
Come quando per la giacca t'hanno pizzicato
Comme quand on t'a pincé pour la veste
Come quello ce l'ha fatta e allora pizzicato
Comme celui qui l'a fait et a ensuite pincé
Come quando ancora adesso mi fa il terzo grado
Comme quand tu me fais encore le troisième degré
Non sono normale però fatti i cazzi tuoi
Je ne suis pas normal mais ne t'occupe pas de moi
Tanto tu sei che mangi, siamo il terzo stato
De toute façon, tu es à manger, nous sommes le troisième état
Pizzicato perché troppo più vero di voi
Pincé parce que beaucoup plus vrai que vous
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé
Eeh, pizzicato
Eeh, pincé





Writer(s): a. pulga


Attention! Feel free to leave feedback.