Lyrics and translation IZI - Rose blu

Rose blu

Ehi, ehi, ehi, ehi
Izi, Izi, Bang
Ooh, Ooh
Io di sopra, Io di sopra
Bang, bang, bang
I marciapiedi
Sul marciapiedi
Tra marci brevi
Non spreco tempo
Distanza media
Infiniti metri
Stra-stracci pieni di sangue perso
Ca-calcinaci, non muovi i passi
Sto a raccontarti di barche e vento
Non mi lamento, non trovi scazzi
Prova a sfogarti in mutande e penso
Mutante verso l'arte dà un senso
A ciò che da tempo no non ce l'ha
"E' morto il rap" ma chi l'ha detto?
Rapina il senso, chiedilo ai fra'
Che cosa intendo? Stavo marcendo
Stravolto in centro non c'è nessuno
Da un anno in giro, vagabondaggio
Sonno, mixaggio, ragazzi al buio
Sta senza dubbio, che cosa credi
Nella mia city fra' ci ritorno
Ma senza dubbio prima ti levi
Che coi miei riti ci giro infondo
Non giro intorno, vado dritto al punto
Si, scrivo molto, manoscritto lungo
Per primo sfondo, dal soffitto giungo
Non faccio sconti, è tutto scritto, punto
Pure Cristo è in lutto
Ma per il mio mondo
Zeta sei seduto
Ma per il mio proprio
Guarda questa canna
Odiata da mia mamma
Me ne stavo in stanza
Avevo solo il tocco
Ma l'artista capo prima disegnavo
Prima di segnarmi c'è voluto un botto
Mi rattrista il fatto frate come un puzzle
Che com'è il mio blocco che va messo apposto
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Io lo faccio per loro tutti i giorni
E per le facce che conosci quando ti sposti
Quando vorrei tornare a casa ma non posso
Scappo dalla strada e sopravvivo a tutti i costi
Nessuno lo fa per me
Mezzo uomo caserme
Menomale che ci sviluppiamo.. un cazzo
Sembriamo uomini delle caverne
Se vieni lo vedi che sviluppiamo il nastro
Scialuppe di salvataggio in zona
Questa è buona, vogliono provare a fottermi in testa
Ma resta di fatto che in testa imperversa tempesta
E suona 'sta merda che sputa l'impianto
Se mi stai dietro starai galleggiando
Chi non rinchiude in un sacco di iuta
Che ho un sacco di rabbia che sta sprofondando
E sto fuori di me non per quello che ho fatto
Sei parte di me lo si legge dal tatto
Se parli di rap basta chiedere
Che dal quartiere risponde
Izi Erre a gran voce La Bandana
Tipo banda della Magliana
Ho costruito la tua branda con la mannaia
Scrivo da solo nella stanza della caldaia
Che mi assicuro che la fiamma non se ne vada
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, Per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere
Dammi rose blu, voglio rose blu
Dammi rose blu, per il mio quartiere
Per il mio quartiere, per il mio quartiere

Blue Roses

Hey, hey, hey, hey
Izi, Izi, Bang
Ooh, Ooh
I'm above, I'm above
Bang, bang, bang
The sidewalks
On the sidewalk
Among short steps
I don't waste time
Average distance
Infinite meters
Rags full of lost blood
Ca-calcify us, you don't move
I'm telling you about boats and wind
I'm not complaining, no fights
Try to vent in your underwear and I think
Mutant towards art gives meaning
To what for a long time hasn't had it
"Rap is dead" but who said that?
Rob the meaning, ask the bros
What do I mean? I was rotting
Distorted in the center, there's no one
For a year around, wandering
Sleep, mixing, guys in the dark
There's no doubt, what do you believe
In my city, bro, I'll return
But without a doubt, first you leave
With my rituals I turn around it
I don't beat around the bush, I go straight to the point
Yes, I write a lot, long manuscript
First background, I come from the ceiling
I don't give discounts, it's all written, period
Even Christ is in mourning
But for my world
Zeta you're sitting down
But for my own
Look at this joint
Hated by my mom
I was staying in my room
I only had the touch
But the master artist, I used to draw first
Before I marked myself it took a lot
It saddens me, bro, like a puzzle
That my block needs to be fixed
Give me blue roses, I want blue roses
Give me blue roses, for my neighborhood
For my neighborhood, for my neighborhood
Give me blue roses, I want blue roses
Give me blue roses, for my neighborhood
For my neighborhood, for my neighborhood
I do it for them every day
And for the faces you know when you move
When I want to go home but I can't
I run from the street and survive at all costs
Nobody does it for me
Half man barracks
Thank goodness we develop... fuck all
We look like cavemen
If you come you see that we develop the tape
Lifeboats in the area
This is good, they want to try to fuck with my head
But the fact remains that a storm rages in my head
And this shit that spits out the system plays
If you're behind me you'll be floating
Who doesn't lock up in a jute sack
That I have a lot of anger that's sinking
And I'm out of my mind, not because of what I've done
You're part of me, you can read it from the touch
If you talk about rap, just ask
That the neighborhood answers
Izi Erre loudly La Bandana
Like the Magliana gang
I built your bunk with the cleaver
I write alone in the boiler room
That I make sure the flame doesn't go out
Give me blue roses, I want blue roses
Give me blue roses, For my neighborhood
For my neighborhood, for my neighborhood
Give me blue roses, I want blue roses
Give me blue roses, for my neighborhood
For my neighborhood, for my neighborhood