Lyrics and translation Izi feat. Ensi - Casa

Casa

Mentre il mondo cade a pezzi, vivo tutto a denti stretti.
Affilo la mia spada. Mi ha cresciuto la strada, la strada.
Mentre il mondo mi fa a pezzi, tu sei lì che guardi e aspetti.
Solo che io cada.
Ma son cresciuto per strada, per strada.
Dio m'ha cacciato in strada e mó ci devo stare frate.
E tanto vale che faccio passare il tempo.
Fra le bollette e lo stipendio che non ho, ma ci sto dentro
mi manca ora imparare a stare sveglio.
Mi manca da vedere tutto il meglio
un posto da sedere, un po per rimanere, un po per te
io ho un posto da assediare con i miei kho
un po per rivalere, un po per il castello, un po per il piacere.
Un po per il rispetto
Un po perché piacere, vuol dire aver rispetto.
Un po perché ci tengo per davvero lo ammetto, un poco ancora e svengo
ceneri nel cestello.
Gemiti dell'universo agli occhi di chi alla moda, vieni nel mio universo e tocchi
la stanza vuota.
Soldi, inizio, un motore di ricerca del conflitto.
L'odore di ciò che esce è solo odio, sconfitto, convito, beh.
RIT.
Volevo solo sputare il malessere
l'ansia mi schiacciava a terra come un mini cooper S, non avessi avuto lei
non avrei avuto niente.
Quei sorrisi li fa solo la luna crescente.
Sono nato peccatore, l'opposto di un vincente.
Cresciuto sognatore, mia madre diceva sempre: "Dio paga tutti i giorni."
Ed io ancora oggi tengo bene a mente, solo il diavolo rispetta le scadenze.
Chi non prova sulla pelle, chi non c'è passato.
Quando ne parla non lo fa con il mio stesso patos.
Ho iniziato a correre, non perché ho visto i soldi
e avevo meno followers di chi sta agli esordi.
Ma quella strada era la mia
ho visto la rivalsa sul fondo di quella via
dall'alto chi mi guarda e qua sotto la gente mia
MI BASTA CHIUDERE GLI OCCHI CHE SONO A CASA MIA.
RIT.

Casa

Alors que le monde s'effondre, je vis tout à la limite.
J'aiguise mon épée. La rue m'a élevé, la rue.
Alors que le monde me met en pièces, tu es là à regarder et à attendre.
Juste que je tombe.
Mais j'ai grandi dans la rue, dans la rue.
Dieu m'a jeté dans la rue et maintenant je dois y rester, frère.
Et autant vaut que je passe le temps.
Entre les factures et le salaire que je n'ai pas, mais j'y suis.
Il me manque maintenant apprendre à rester éveillé.
Il me manque de voir tout le meilleur.
Une place pour s'asseoir, un peu pour rester, un peu pour toi.
J'ai un endroit à assiéger avec mes kho.
Un peu pour me venger, un peu pour le château, un peu pour le plaisir.
Un peu pour le respect.
Un peu parce que le plaisir, c'est avoir du respect.
Un peu parce que je tiens vraiment à le dire, encore un peu et je m'évanouis.
Cendres dans le panier.
Gémissements de l'univers aux yeux de ceux qui sont à la mode, viens dans mon univers et touche.
La pièce vide.
L'argent, le début, un moteur de recherche du conflit.
L'odeur de ce qui sort est juste de la haine, vaincu, convaincu, eh bien.
RIT.
Je voulais juste cracher le malaise.
L'anxiété m'écrasait comme une mini cooper S, si je ne l'avais pas eue.
Je n'aurais rien eu.
Ces sourires, la lune croissante seule les fait.
Je suis né pécheur, le contraire d'un gagnant.
J'ai grandi rêveur, ma mère disait toujours : "Dieu paie tous les jours."
Et je garde encore aujourd'hui bien à l'esprit, seul le diable respecte les échéances.
Celui qui ne l'a pas expérimenté sur sa peau, celui qui n'est pas passé par là.
Quand il en parle, il ne le fait pas avec le même pathos que moi.
J'ai commencé à courir, non pas parce que j'ai vu l'argent.
Et j'avais moins de followers que ceux qui sont au début.
Mais cette rue était la mienne.
J'ai vu la revanche au fond de cette voie.
D'en haut, ceux qui me regardent et en bas, mon peuple.
IL ME SUFFIT DE FERMER LES YEUX ET JE SUIS CHEZ MOI.
RIT.