Izi feat. Enzo D.o.n.g. - Come me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izi feat. Enzo D.o.n.g. - Come me




Come me
Comme moi
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
E giri vestito sì, come me
Et tu te promènes habillé, oui, comme moi
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
Ma giri vestito sì, come me
Mais tu te promènes habillé, oui, comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No
Non
Quando vai in giro sparli di me
Quand tu te promènes, parle de moi en mal
E giri vestito sì, come me
Et tu te promènes habillé, oui, comme moi
"Due tiri, due tiri" ma di di cosa?
"Deux taffes, deux taffes" mais de quoi ?
Fai due giri due giri con la mia roccia
Fais deux tours, deux tours avec ma came
Che ti porta a vedere la situazione
Qui t’amène à voir la situation
Fra' sta a sedere goditi la peli
Frère, reste assis, profite de la fourrure
Tu non sai nemmeno cosa è un dolore
Tu ne sais même pas ce qu'est une douleur
Sì, solo quando ti levano i peli
Oui, seulement quand on t’enlève les poils
Sei nato un po' strano per stare qui
Tu es un peu bizarre pour être ici
Qui dove il dio grigio cancella Tuzzi
Ici le dieu gris efface les nazes
Qui dove è sbagliato e giudichi me
Ici c'est mal et tu me juges
Si, ma quel terzo dito è il tuo nuovo ciuccio
Oui, mais ce troisième doigt est ta nouvelle tétine
Ho passato la merda nell'ombra per anni
J'ai passé des années dans la merde, dans l'ombre
Perciò non mi volevano i più grandi, da nessuna parte
C'est pour ça que les plus grands ne me voulaient pas, d'aucun côté
Non mi capivi, non capisci perché sono in alto
Tu ne me comprenais pas, tu ne comprends pas pourquoi je suis au sommet
Mi fate schifo come i dischi che pompate in auto
Vous me dégoûtez comme les disques que vous passez en voiture
Seh, ho portato il mare a Milano e lo sai che si fa?
Seh, j'ai amené la mer à Milan et tu sais ce qu'on fait ?
Bandana squarcia come un intifà in un intifada
Le bandana se déchire comme un intifada dans un intifada
Mi hai intimato di restare zitti e restare a guardare
Tu m'as ordonné de me taire et de regarder
Nella vasca ma di Alex Britti io vi voglio annegare
Dans la baignoire oui, mais d'Alex Britti je veux vous noyer
Siete tutti dei fagiani con problemi d'ego
Vous êtes tous des faisans avec des problèmes d'ego
Voi frustrati diverrete i frustati dal cielo
Vous, les frustrés, vous deviendrez les frustrés du ciel
Odia, odia, odia, odia chi disprezza compra
Déteste, déteste, déteste, déteste celui qui méprise l'achat
Moda, moda, moda, moda siete una vergogna
Mode, mode, mode, mode, vous êtes une honte
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
E giri vestito sì, come me
Et tu te promènes habillé, oui, comme moi
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
Ma giri vestito sì, come me
Mais tu te promènes habillé, oui, comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No
Non
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No
Non
Frà, se dici Napoli è come se dici D.O.N.G. (Eh!)
Frère, si tu dis Naples, c'est comme si tu disais D.O.N.G. (Eh !)
Io ti sembra solo ma siamo sedici dong (Eh!)
J'ai l'air seul mais on est seize dong (Eh !)
Resto basso per guardare sotto le minigonne (Eh!)
Je reste bas pour regarder sous les minijupes (Eh !)
Uooouoooh, passo dalla BMX alla BMW
Uooouoooh, je passe de la BMX à la BMW
Non chiedermi come faccio, frate, perché mi rompe
Ne me demande pas comment je fais, frère, parce que ça me saoule
Sono quel personaggio che il ghiaccio, frate, lo rompe
Je suis ce personnage qui casse la glace, frère
Uooouoooh, passo dalla BMX alla BMW
Uooouoooh, je passe de la BMX à la BMW
Io ho sopportato di tutto
J'ai tout supporté
Anche se non ho pianto frà ho piantato di tutto
Même si je n'ai pas pleuré, frère, j'ai tout planté
Mi hanno detto piantala che ti sei fatto di tutto
On m'a dit arrête, tu t'es fait tout
È inutile che te lo dico, tu sai i fatti di tutti
C'est inutile que je te le dise, tu connais les faits de tous
Perciò, non so se fa più male la cattiveria o l'amore
Alors, je ne sais pas ce qui fait le plus mal, la méchanceté ou l'amour
Per questo mi innamoro soltanto per poche ore
C'est pour ça que je ne tombe amoureux que quelques heures
Biridibolidi e poi scompari
Biridibolidi et puis tu disparais
Pochi sai da dove veniamo
Peu savent d'où on vient
Secondigliano con furore
Secondigliano avec fureur
Capisci che qualcosa sta cambiando quando cambi il numero di cellulare
Tu comprends que quelque chose est en train de changer quand tu changes de numéro de téléphone
Ti giuro non è nulla di personale
Je te jure que ce n'est rien de personnel
Che vuoi da me
Qu'est-ce que tu veux de moi
Se sono come la droga, tu mi vendi
Si je suis comme la drogue, tu me vends
Ma poi non sopporti l'idea che qualcuno mi verrebbe a comprare
Mais après tu ne supportes pas l'idée que quelqu'un vienne m'acheter
Perciò mi dovete legalizzare
Alors il faut me légaliser
Che vuoi da me
Qu'est-ce que tu veux de moi
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Doppia L: Lingua Lunga
Double L : Langue Longue
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
E giri vestito sì, come me
Et tu te promènes habillé, oui, comme moi
Quando vai in giro parli di me
Quand tu te promènes, tu parles de moi
Ma giri vestito sì, come me
Mais tu te promènes habillé, oui, comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No
Non
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No, come me
Non, oui comme moi
No
Non





Writer(s): pablo miguel lombroni capalbo

Izi feat. Enzo D.o.n.g. - Pizzicato
Album
Pizzicato
date of release
05-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.