Izi feat. Moses Sangare - Trafitto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Izi feat. Moses Sangare - Trafitto




Trafitto
Пронзенный
Tu cerchi qualcosa in me, ma non ce l'ho per te
Ты ищешь во мне что-то, но у меня этого нет для тебя,
Come non ce l'avevano i miei quando io crescevo
Так же как у моих родителей не было этого, когда я рос,
Da dove vengo? Me lo sono chiesto
Откуда я? Я спрашивал себя,
Da piccoletto giocavo al canestro frà
В детстве я играл в баскетбол, брат,
Da pischelli si impara a darsela a gambe giù in strada
Мальчишки учатся бежать по улицам,
Coi dechellli e le gambe di paga
С плохими парнями и ногами для оплаты,
Che Blueberry, avevo il 33
У меня были Blueberry, у меня был 33,
"Scusi dica trentatré, no non sembra lei stia bene"
\"Извините, скажите тридцать три, нет, вы не выглядите в порядке,\"
Da più soddisfazione costruire da zero
Больше удовлетворения дает создание с нуля,
Pensi sian parole, sono rose come di un profeta
Ты думаешь, это просто слова, но это розы, как у пророка,
Che appassiscono se non gli dai calore davvero
Которые увядют, если ты не дашь им настоящего тепла,
Son partito dall'opposto in fondo, da ZETA
Я начал с противоположного конца, с ZETA,
Luoghi che non hai mai visto
Места, которые ты никогда не видел,
Nemmeno in T(i)V(i), nemmeno in Film, no
Ни на телевидении, ни в фильмах, нет,
I miei obbiettivi all'orizzonte, rischio
Мои цели на горизонте, риск,
Meglio lottare che perdere da trafitto
Лучше бороться, чем проиграть, будучи пронзенным,
Trafitto!
Пронзенный!
Intanto aspetto ma non ho tempo, no no
Я жду, но у меня нет времени, нет нет,
Trafitto!
Пронзенный!
Anche quando ho perso, sconfitto, mai, mai, mai
Даже когда я проиграл, я никогда, никогда, никогда не был побежден,
Non ho ciò che vorrei, vorrei che cosa poi?
У меня нет того, что я хотел бы, чего бы я хотел?
Vorrei tenere il mondo in braccio e dedicarlo a noi
Я хотел бы держать мир в объятиях и посвятить его нам,
Voglio ascoltare il mondo e taccio per capire tutto
Я хочу слушать мир и молчать, чтобы все понять,
Tutto ciò che resta è dentro me, tu prova a farci un tuffo
Все, что осталось, внутри меня, попробуй прыгнуть,
È buffo come tutto cambia, dalle fiabe della mamma al crollo
Забавно, как все меняется, от маминых сказок до краха,
Dalle flebo di una stanza all'ansia del decollo
От капельницы в комнате до тревоги перед взлетом,
Fra' se parti scopri, invece se stai fermo muori
Брат, если ты уйдешь, ты узнаешь, а если останешься, ты умрешь,
Fra' per quanti giochi ho fatto ho scelto quelli buoni
Брат, сколько игр я сыграл, я выбрал хорошие,
Fatti di stessa sostanza, sesto senso non ci accomuna
Сделанные из одного и того же материала, шестое чувство нас не объединяет,
Certe notti vorrei prendere la luna
Некоторыми ночами я хотел бы взять луну,
Certe botte le ricordo come fosse ieri
Некоторые удары я помню, как будто это было вчера,
Sappi che forse ieri raffiche
Знай, что возможно, вчера были очереди,
Prendi forze e parti per..
Собери силы и отправляйся в..
Luoghi che non hai mai visto
Места, которые ты никогда не видел,
Nemmeno in T(i)V(i), nemmeno in Film, no
Ни на телевидении, ни в фильмах, нет,
I miei obbiettivi all'orizzonte, rischio
Мои цели на горизонте, риск,
Meglio lottare che perdere da trafitto
Лучше бороться, чем проиграть, будучи пронзенным,
Trafitto!
Пронзенный!
Intanto aspetto ma non ho più tempo, no no
Я жду, но у меня больше нет времени, нет нет,
Trafitto!
Пронзенный!
Anche quando ho perso, sconfitto, mai, mai, mai
Даже когда я проиграл, я никогда, никогда, никогда не был побежден,
Trafitto, trafitto, trafitto!
Пронзенный, пронзенный, пронзенный!
Trafitto, sconfitto mai, mai, mai!
Пронзенный, никогда не побежденный, никогда, никогда, никогда!





Writer(s): d. melacca, diego germini, shablo

Izi feat. Moses Sangare - Fenice
Album
Fenice
date of release
13-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.