Izi feat. Sfera Ebbasta - Tutto apposto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izi feat. Sfera Ebbasta - Tutto apposto




Tutto apposto
Tout va bien
Io non lo so, io solo so che sono
Je ne sais pas, je sais juste que je suis
Non so mai dove, nemmeno quando
Je ne sais jamais où, ni même quand
Col sole ad Ovest, sta il treno affianco
Avec le soleil à l'ouest, le train est à côté
Consolatore per il mio branco
Consolateur pour ma meute
Non sono attore, ma ci provo
Je ne suis pas acteur, mais j'essaie
Non sono Rove, però suono
Je ne suis pas Rove, mais je joue
Non giro i posti, loro giran me
Je ne tourne pas les endroits, ils me font tourner
Aspira que' e io se aspiro scrivo: Pira-Pirandello
Aspire que' et je si j'aspire j'écris : Pira-Pirandello
Il flusso lava la coscienza ed è una doccia fredda
Le flux lave la conscience et c'est une douche froide
Tu non chiudi una strofa, perché hai poca freddezza
Tu ne fermes pas une strophe, parce que tu as peu de froideur
Quando torno in zona i fra' mi fanno festa
Quand je rentre dans le quartier, les frères me font la fête
Resta pure in zona a farti, sotto inchiesta
Reste dans le quartier pour te faire, sous enquête
Io le vostre mani mica ve le ho chieste
Je ne t'ai pas demandé tes mains
Penso solo ai compari, siamo in mille teste
Je pense juste à mes potes, nous sommes des milliers de têtes
Quando ho sonno scompari, parti sulle stelle
Quand j'ai sommeil, tu disparaît, tu pars sur les étoiles
Sono un animale sopra al set, sono un setter
Je suis un animal sur le plateau, je suis un setter
Vado in giro per l'Italia, khoya, è tutto apposto
Je fais le tour de l'Italie, khoya, tout va bien
Sto con Sfera in Alitalia in volo, tutto apposto
Je suis avec Sfera en Alitalia en vol, tout va bien
Tu tutto apposto?
Tout va bien pour toi ?
Spacchiamo tutto il posto
On défonce tout l'endroit
Tu, tu sei tutto fumo e niente arrosto
Toi, tu es tout fumée et rien de cuit
Io mangio l'arrosto e in più c'ho pure il fumo
Je mange le rôti et en plus j'ai de la fumée
Da qua non mi sposto, no, no per nessuno
De je ne bouge pas, non, non pour personne
Se mi sposto è con la squadra, ma sopra uno scudo
Si je bouge, c'est avec l'équipe, mais sur un bouclier
Siamo insetti in autostrada, la meta è il futuro
Nous sommes des insectes sur l'autoroute, la destination est le futur
Non ci fermi più, no
Tu ne nous arrêtes plus, non
Ovunque, fra, conoscono le nostre facce
Partout, mec, ils connaissent nos visages
Non ho sangue blu, ma.
Je n'ai pas de sang bleu, mais.
Essere nuovi Re, no mica ci dispiace
Être de nouveaux rois, ça ne nous déplaît pas
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Lo spacco il locale in cui suono
Je défonce le club je joue
Mi porto gli amici e si spaccano, sì, pure loro
J'amène mes amis et ils se défoncent, oui, eux aussi
Da piccolo sognavo l'oro, ma senza un lavoro
Petit, je rêvais d'or, mais sans travail
Ora metto collane con logo Versace
Maintenant, je porte des colliers avec le logo Versace
Quanto mi piace 'sta vita
Comme j'aime cette vie
Quanto mi piace 'sta tipa
Comme j'aime cette meuf
Sì, ci sta già alla prima uscita
Oui, elle est déjà à la première sortie
Tommy ci scorta all'uscita
Tommy nous escorte à la sortie
E so che non vorresti che io stessi qua
Et je sais que tu ne voudrais pas que je sois
Solo perché non ci riesci ad arrivare qua
Juste parce que tu n'arrives pas à arriver ici
Tutti i miei amici dal blocco, sì, mi fanno il tifo
Tous mes amis du bloc, oui, ils me soutiennent
Tutti i tuoi amici, sì, mi fanno schifo
Tous tes amis, oui, je les déteste
Tutti che puntano il dito e nascondono il dito, fra
Tous ceux qui pointent du doigt et cachent le doigt, mec
Chiedimi come va, ti dico tutto apposto
Demande-moi comment ça va, je te dis tout va bien
Ora che mi riconoscono in qualsiasi posto
Maintenant qu'ils me reconnaissent n'importe
Sto ancora dentro una casa
Je suis toujours dans une maison
Coi miei fra scappati di casa
Avec mes frères qui ont fugué
Fanno quei soldi da buste di plastica
Ils font cet argent des sacs en plastique
Tutta scaldata
Tout chaud
Non ci fermi più, no
Tu ne nous arrêtes plus, non
Ovunque, fra, conoscono le nostre facce
Partout, mec, ils connaissent nos visages
Non ho sangue blu, ma.
Je n'ai pas de sang bleu, mais.
Essere nuovi Re, no mica ci dispiace
Être de nouveaux rois, ça ne nous déplaît pas
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi
Si è tutto apposto per me, è tutto apposto per me
Tout va bien pour moi, tout va bien pour moi





Writer(s): samuele masia

Izi feat. Sfera Ebbasta - Fenice
Album
Fenice
date of release
13-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.