Izia - The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izia - The Light




The Light
La lumière
You think it′s cold but it's getting hotter
Tu penses qu'il fait froid mais il fait de plus en plus chaud
You think it′s fallen bit it's going higher
Tu penses que c'est tombé mais ça monte de plus en plus haut
You think it's cool but it′s getting harder
Tu penses que c'est cool mais ça devient de plus en plus dur
You think it′s me, but it's you
Tu penses que c'est moi, mais c'est toi
Only on the side of the boat
Seulement du côté du bateau
You look at me as if I was a star
Tu me regardes comme si j'étais une étoile
Don′t be silly don't make me waiting
Ne sois pas bête, ne me fais pas attendre
I maybe shot and I can kill yourself
Je peux peut-être tirer et tu peux te tuer toi-même
Come to me, let me see who you are
Viens à moi, laisse-moi voir qui tu es
A gentleman, a killer, a superstar
Un gentleman, un tueur, une superstar
Not the guy you pretend to
Pas le type que tu prétends être
You′re surely a maniac, a complete full
Tu es sûrement un maniaque, un complet
Hey babe, come to see your lady
bébé, viens voir ta lady
Hey babe, come to see my name?
bébé, viens voir mon nom ?
You know, it's not the highway home
Tu sais, ce n'est pas la route du retour
Together I can see
Ensemble, je peux voir
You think it′s cold but it's getting hotter
Tu penses qu'il fait froid mais il fait de plus en plus chaud
You think it's fallen bit it′s going higher
Tu penses que c'est tombé mais ça monte de plus en plus haut
You think it′s cool but it's getting harder
Tu penses que c'est cool mais ça devient de plus en plus dur
You think it′s me, but it's you
Tu penses que c'est moi, mais c'est toi
Look at your skin it′s not your face
Regarde ta peau, ce n'est pas ton visage
I kill myself if you're not around
Je me tue si tu n'es pas
My obsession no reason will
Mon obsession, aucune raison ne le fera
Make a screw to run, run,run
Faire une vis pour courir, courir, courir
I wanted to know the secret soul of your heart
Je voulais connaître l'âme secrète de ton cœur
But you did not let me in and I ignored
Mais tu ne m'as pas laissé entrer et j'ai ignoré
I′m all alone in this loneliness
Je suis toute seule dans cette solitude
It's so lovely when I'm only a mouse
C'est tellement beau quand je ne suis qu'une souris
Hey babe, come to see your lady
bébé, viens voir ta lady
Hey babe, come to see my name?
bébé, viens voir mon nom ?
You know, it′s not the highway home
Tu sais, ce n'est pas la route du retour
Together I can see
Ensemble, je peux voir
You think it′s me but it's you
Tu penses que c'est moi, mais c'est toi





Writer(s): sébastien hoog, antoine toustou, izïa higelin


Attention! Feel free to leave feedback.