Ngelekelele - Izingane Zoma translation in German

Ngelekelele

Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Zigebengu abize wena"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
Kahle"

Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Zigebengu abize wena"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
Kahle"

Ungathi abantu bayak'thanda kanti
Bayakuzonda
"Akafonele amaphoyisa, engani
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
Ong'lekelelayo
"Baba waphuma nebuluko elincane
Ebulawa zigebengu?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
Engingawutholi kahle"

Ungathi abantu bayak'thanda kanti
Bayakuzonda
"Akafonele amaphoyisa, engani
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
Ong'lekelelayo
"Baba waphuma nebuluko elincane
Ebulawa zigebengu?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
Engingawutholi kahle"

Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Zigebengu abize wena"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
Kahle"

Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Zigebengu abize wena"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
Kahle"

Ungathi abantu bayak'thanda kanti
Bayakuzonda
"Akafonele amaphoyisa, engani
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
Ong'lekelelayo
"Baba waphuma nebuluko elincane
Ebulawa zigebengu?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
Engingawutholi kahle "

Ungathi abantu bayak'thanda kanti
Bayakuzonda
"Akafonele amaphoyisa, engani
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
Ong'lekelelayo
"Baba waphuma nebuluko elincane
Ebulawa zigebengu?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
Engingawutholi kahle "

Hilf mir

Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Leg dich hin, Vater meiner Kinder, sie hat ihren
Mann versteckt, weil sie, wenn sie erwischt wird,
dich, den Gangster, ruft."
Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Ich traue euch beiden nicht mehr, es scheint, als ob
ihr ein Spiel spielt, das ich nicht ganz
verstehe."

Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Leg dich hin, Vater meiner Kinder, sie hat ihren
Mann versteckt, weil sie, wenn sie erwischt wird,
dich, den Gangster, ruft."
Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Ich traue euch beiden nicht mehr, es scheint, als ob
ihr ein Spiel spielt, das ich nicht ganz
verstehe."

Du denkst, die Leute lieben dich, aber in Wirklichkeit
hassen sie dich.
"Sie soll die Polizei rufen, sie hat sie doch auch angerufen,
als sie sich mit ihrem Mann gestritten hat."
Ich starb im Haus und niemand, nicht ein Einziger,
kam mir zu Hilfe.
"Mein Lieber, wie konntest du nur mit einer kleinen Decke hinausgehen,
als du von Gangstern getötet wurdest?
Es scheint, als ob ihr ein Spiel spielt,
das ich nicht ganz verstehe."

Du denkst, die Leute lieben dich, aber in Wirklichkeit
hassen sie dich.
"Sie soll die Polizei rufen, sie hat sie doch auch angerufen,
als sie sich mit ihrem Mann gestritten hat."
Ich starb im Haus und niemand, nicht ein Einziger,
kam mir zu Hilfe.
"Mein Lieber, wie konntest du nur mit einer kleinen Decke hinausgehen,
als du von Gangstern getötet wurdest?
Es scheint, als ob ihr ein Spiel spielt,
das ich nicht ganz verstehe."

Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Leg dich hin, Vater meiner Kinder, sie hat ihren
Mann versteckt, weil sie, wenn sie erwischt wird,
dich, den Gangster, ruft."
Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Ich traue euch beiden nicht mehr, es scheint, als ob
ihr ein Spiel spielt, das ich nicht ganz
verstehe."

Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Leg dich hin, Vater meiner Kinder, sie hat ihren
Mann versteckt, weil sie, wenn sie erwischt wird,
dich, den Gangster, ruft."
Nachbar, ich sterbe, die Gangster, hilf mir!
"Ich traue euch beiden nicht mehr, es scheint, als ob
ihr ein Spiel spielt, das ich nicht ganz
verstehe."

Du denkst, die Leute lieben dich, aber in Wirklichkeit
hassen sie dich.
"Sie soll die Polizei rufen, sie hat sie doch auch angerufen,
als sie sich mit ihrem Mann gestritten hat."
Ich starb im Haus und niemand, nicht ein Einziger,
kam mir zu Hilfe.
"Mein Lieber, wie konntest du nur mit einer kleinen Decke hinausgehen,
als du von Gangstern getötet wurdest?
Es scheint, als ob ihr ein Spiel spielt,
das ich nicht ganz verstehe."

Du denkst, die Leute lieben dich, aber in Wirklichkeit
hassen sie dich.
"Sie soll die Polizei rufen, sie hat sie doch auch angerufen,
als sie sich mit ihrem Mann gestritten hat."
Ich starb im Haus und niemand, nicht ein Einziger,
kam mir zu Hilfe.
"Mein Lieber, wie konntest du nur mit einer kleinen Decke hinausgehen,
als du von Gangstern getötet wurdest?
Es scheint, als ob ihr ein Spiel spielt,
das ich nicht ganz verstehe."