Izingane Zoma - Ngelekelele - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Izingane Zoma - Ngelekelele




Ngelekelele
The Neighbours Died
Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
"Go down, father of my children, it's a shame
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Your husband, because when he was arrested
Zigebengu abize wena"
He called you thugs"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
"I don't trust you two, there's something
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
About the game you're playing that I don't understand
Kahle"
Well"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
"Go down, father of my children, it's a shame
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Your husband, because when he was arrested
Zigebengu abize wena"
He called you thugs"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
"I don't trust you two, there's something
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
About the game you're playing that I don't understand
Kahle"
Well"
Ungathi abantu bayak'thanda kanti
It's like people like you, but
Bayakuzonda
They hate you
"Akafonele amaphoyisa, engani
"He didn't call the police, you see,
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
He called them, they're thinking about your husband"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
I died in the house, there's not a single person
Ong'lekelelayo
Who's grieving
"Baba waphuma nebuluko elincane
"Father left with a small gun
Ebulawa zigebengu?
He was killed by thugs?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
There's something about the game you're playing
Engingawutholi kahle"
That I don't understand well"
Ungathi abantu bayak'thanda kanti
It's like people like you, but
Bayakuzonda
They hate you
"Akafonele amaphoyisa, engani
"He didn't call the police, you see,
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
He called them, they're thinking about your husband"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
I died in the house, there's not a single person
Ong'lekelelayo
Who's grieving
"Baba waphuma nebuluko elincane
"Father left with a small gun
Ebulawa zigebengu?
He was killed by thugs?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
There's something about the game you're playing
Engingawutholi kahle"
That I don't understand well"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
"Go down, father of my children, it's a shame
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Your husband, because when he was arrested
Zigebengu abize wena"
He called you thugs"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
"I don't trust you two, there's something
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
About the game you're playing that I don't understand
Kahle"
Well"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekelele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Awlale phansi baba wabantwa bami wacosha
"Go down, father of my children, it's a shame
Indoda yakhe ngoba ezothi mayebanjwa
Your husband, because when he was arrested
Zigebengu abize wena"
He called you thugs"
Makhelwane ngafa zigebengu nglekele
The neighbours died, thugs, a tragedy
"Ang'san'thembi nina nobabili, ngathi khona
"I don't trust you two, there's something
Umcodo eniwudlalayo engingawutholi
About the game you're playing that I don't understand
Kahle"
Well"
Ungathi abantu bayak'thanda kanti
It's like people like you, but
Bayakuzonda
They hate you
"Akafonele amaphoyisa, engani
"He didn't call the police, you see,
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
He called them, they're thinking about your husband"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
I died in the house, there's not a single person
Ong'lekelelayo
Who's grieving
"Baba waphuma nebuluko elincane
"Father left with a small gun
Ebulawa zigebengu?
He was killed by thugs?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
There's something about the game you're playing
Engingawutholi kahle "
That I don't understand well"
Ungathi abantu bayak'thanda kanti
It's like people like you, but
Bayakuzonda
They hate you
"Akafonele amaphoyisa, engani
"He didn't call the police, you see,
Abewafonela bakacabene nendoda yakhe"
He called them, they're thinking about your husband"
Ngaze ngafela endlini akekho noyedwa
I died in the house, there's not a single person
Ong'lekelelayo
Who's grieving
"Baba waphuma nebuluko elincane
"Father left with a small gun
Ebulawa zigebengu?
He was killed by thugs?
Ngathi khona umcondo eniwudlalayo
There's something about the game you're playing
Engingawutholi kahle "
That I don't understand well"





Writer(s): Busani Xovizwe Mayise


Attention! Feel free to leave feedback.