Lyrics and translation Izingane Zoma - Ulalephi

Ulalephi

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma owakho lomuzi?

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma owakho lomuzi?

Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana
Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana
Ungabona ng'thule ngathi angikuboni
Kanti ngiyayibona imikhuba yakho oyenzayo ng'khathele manje
Ungabona ng'thule ngathi angikuboni
Kanti ngiyayibona imikhuba yakho oyenzayo ng'khathele manje
Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma owakho lomuzi

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma wakho lomuzi?

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma owakho lomuzi?

Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana
Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana

Ungabona ng'thule ngathi angikuboni
Kanti ngiyayibona imikhuba yakho oyenzayo ng'khathele manje
Ungabona ng'thule ngathi angikuboni
Kanti ngiyayibona im'khuba yakho
Oyenzayo ngikhathele manje

Sehlukene ngezitho zomzimba kuphela
Umqondo uyefana nenhliziyo iyefana nje nemizwa iyefana
Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda wena ang'shongo kuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya
Hayi Bo! Musa kumosha umshado
Nami ngizoyenza lento
Wazogana ngabe owami noma owakho lomuzi

Weyise kaBongathini izolo ulalephi
Mus'kubheda ang'shongo ukuthi uzoba yiphoyisa lami lay'khaya

Ulalephi

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.
Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.
Tu peux me regarder fixement, comme si tu ne me voyais pas.
Je vois tes agissements, je suis fatiguée maintenant.
Tu peux me regarder fixement, comme si tu ne me voyais pas.
Je vois tes agissements, je suis fatiguée maintenant.
Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.
Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.

Tu peux me regarder fixement, comme si tu ne me voyais pas.
Je vois tes agissements, je suis fatiguée maintenant.
Tu peux me regarder fixement, comme si tu ne me voyais pas.
Je vois tes agissements, je suis fatiguée maintenant.
Je suis fatiguée maintenant.

Nous ne sommes différents que par nos corps.
Nos esprits sont identiques, nos cœurs battent au même rythme, nos sentiments sont les mêmes.
Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.
Non, mon cher ! Ne brûle pas notre mariage.
Je ferai la même chose.
As-tu couché avec ma famille ou la tienne ?

Où as-tu dormi hier soir, mon cher Bongathini ?
Ne sois pas malhonnête, ne dis pas que tu seras mon policier de quartier.