Lyrics and translation Izio Sklero - Chiaro di luna

Chiaro di luna

Se se
La vita spesso cappotta i tuoi piani
Prende la tua mente e le fa fare il botto
Propio per questo è importante reagire
Per dare una svolta senza andare sotto
La presunzione degli essere umani
Ci rende convinti di sapere tutto
Infatti per questo soffriamo anche il doppio
Ogni volta che accade qualcosa di brutto
Più di una volta dato per morto
Sono risorto più forte di prima
Ho il fiato corto qua tutto fatto
Lotto coi mostri della sera prima
Fotto coi demoni anche se
Temo di fottermi prima che venga mattina
Io non so metodi esperto di aneddoti
Io butto tutto dentro la cartina
Faccio una rima dopo una figa
Cerco di avere energia positiva
Sfogo la vena quella creativa
Sedo quella dell'istinto omicida
Faccio una rima dopo una figa
Cerco di avere energia positiva
Sfogo la vena quella creativa
Sedo quella dell'istinto omicida
Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Orami semmu cosci ca accussi nun va
Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Ormai semmu cosci ca accussi nun va
Sempre più spesso nei momenti bui
Io riesco a dare il meglio di me stesso
Ma stranamente dagli attimi cupi
Se non tocco il fondo prima non ne esco
A volte vorrei solo mettermi in off
Staccare la spina ma non ci riesco
Tipo quei giorni dove è tutto no
Ma cerchi una luce anche nel buio pesto
Beh sono questo pazzo depresso
Attacchi di panico e rabbia repressa
Stomaco a pezzi l'anisa che stress
Fossi un estraneo mi sparerei in testa
Non sono il tipo che fissa il soffitto
Pensando e cercando cos'è andato storto
Sono più quello che agisce d'istinto
Ma difficilmente t'infama o fa un torto
Rompimi il cazzo mbare sei morto
Porta rispetto frate sei apposto
Pronto a volare perché per un frate
Mi faccio ammazzare ad ogni costo
Rompimi il cazzo mbare sei morto
Porta rispetto frate sei apposto
Ciò i miei valori troppo elementari
Ma fondamentali sempre in ogni posto
Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Ormai semmu cosci ca accussi nun va
Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Ormai semmu cosci ca accussi nun va

Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Ormai semmu cosci ca accussi nun va
Passo nottati co chiaro di luna
(La luce di qua)
Mille pensieri una adduma una astuta
('na vene 'na va)
Sturiamo come fari i soldi pi iscri r'imbrogghi
E cangiari sta sorte ca accussi nun va
Stannu tra demoni e mostri ma
Ormai semmu cosci ca accussi nun va

Clair de lune

Ouais ouais
La vie te joue souvent des tours
Elle prend ton esprit et le fait exploser
C'est pourquoi il est important de réagir
Pour changer les choses sans sombrer
La présomption des êtres humains
Nous convainc que nous savons tout
En fait, c'est pour ça qu'on souffre deux fois plus
Chaque fois que quelque chose de mal arrive
Donné pour mort plus d'une fois
Je suis revenu plus fort qu'avant
J'ai le souffle court, j'suis complètement défoncé
Je lutte contre les monstres de la veille
Je baise avec les démons même si
J'ai peur de me faire avoir avant le matin
Je ne connais pas les méthodes, expert en anecdotes
Je balance tout dans la feuille
Je fais une rime après une meuf
J'essaie d'avoir de l'énergie positive
Je libère ma veine créative
Je calme celle de l'instinct meurtrier
Je fais une rime après une meuf
J'essaie d'avoir de l'énergie positive
Je libère ma veine créative
Je calme celle de l'instinct meurtrier
Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça
Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça
De plus en plus souvent dans les moments sombres
J'arrive à donner le meilleur de moi-même
Mais bizarrement, dans les moments difficiles
Si je ne touche pas le fond avant, je ne m'en sors pas
Parfois, je voudrais juste me mettre sur off
Débrancher la prise mais je n'y arrive pas
Genre ces jours où tout est non
Mais tu cherches une lumière même dans le noir absolu
Eh bien, je suis ce fou dépressif
Crises de panique et rage rentrée
L'estomac en morceaux, l'anis qui stresse
Si j'étais un étranger, je me tirerais une balle dans la tête
Je ne suis pas du genre à fixer le plafond
À penser et à chercher ce qui a mal tourné
Je suis plutôt du genre à agir à l'instinct
Mais je te diffame ou te fais rarement du tort
Casse-toi, connard, t'es mort
Sois respectueux, frère, t'es tranquille
Prêt à m'envoler parce que pour un frère
Je me fais tuer à tout prix
Casse-toi, connard, t'es mort
Sois respectueux, frère, t'es tranquille
Ce sont mes valeurs, trop élémentaires
Mais fondamentales, toujours et partout
Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça
Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça

Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça
Je passe des nuits au clair de lune
(La lumière d'ici)
Mille pensées, une en allume une autre, astucieuse
('na vene 'na va)
On cherche comment faire de l'argent pour s'en sortir
Et changer ce destin qui ne va pas comme ça
On est entre les démons et les monstres mais
Maintenant on est conscients que ça ne va pas comme ça