Izio Sklero - Nun fazzu Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Izio Sklero - Nun fazzu Rap




Nun fazzu Rap
Я не читаю рэп
RIT
ПРИПЕВ
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pò savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
Mba crisciuti ne piazzette a fari canne ndò garage
Мы выросли на площадях, курили косяки в гаражах
Sempre chini ri problemi ma cu mille escamotage
Всегда полны проблем, но с тысячей уловок
STROFA 1
КУПЛЕТ 1
Nun ghiucare che cumpari si su tutti addumati
Не играй с огнём, подруга, все уже на взводе
N'c'abbabbiare cu mia mbare niauttri nun semu frati
Не связывайся со мной, мы не братья по крови
Tutti parranu ri soddi e mba ri cunti
Все говорят о деньгах и о счетах
Bancari appoi ti cuntanu u rosario dopo du tumpulati
Банкиры потом читают тебе розарий после двух ударов
Fanu elenchi re gioielli e re 'marazzi firmati
Перечисляют драгоценности и фирменные шмотки
Mancu i soci o i dipendenti i tutti i marchi pregiati
Даже партнёры или сотрудники всех этих престижных брендов
A gente seria i capitali nun i spenni a minchiati
Серьёзные люди капиталы не тратят на херню
E poi si scinni ne quatteri ca su tutti affamati
А потом спускаются на улицы, где все голодные
I viri fari chiddi i strada comu fussuru i casa
Видят, как уличные парни ведут себя, как будто это их дом
Appoi si scopre ca su sulu n'pugnu i scappati i casa
Потом выясняется, что это всего лишь горстка беглецов
E fazzu musica ra luna mancu fussi ra NASA
И я делаю музыку с луны, как будто из NASA
Nunni sbagghiu mancu una fazzu tabula rasa
Не ошибаюсь ни разу, делаю чистый лист
Ricci a tutti ca Izio Sklero sa vunciatu ora a minchia
Скажи всем, что Izio Sklero теперь победил, чёрт возьми
Su trent'anni ca 'ecchi fari sulu cu gente finta
Тридцать лет я общался только с фальшивыми людьми
Mi ni futtu re giudizi resto a gente tinta
Мне плевать на суждения, я остаюсь настоящим
Si l'opposto siti viauttri gente infame e cunvinta.
А вы, наоборот, подлые и убеждённые в своей правоте.
RIT
ПРИПЕВ
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pó savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
Mba crisciuti ne piazzette o a fari canne ndò garage
Мы выросли на площадях или курили косяки в гаражах
All' inizio erumu un clan oggi semu n'entourage
Вначале мы были кланом, сегодня мы антураж
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pò savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
Mba crisciuti peri peri o a fari danni città
Мы выросли, слоняясь без дела, устраивая беспорядки по городу
Sempre chini ri problemi ma cu mille escamotage
Всегда полны проблем, но с тысячей уловок
STROFA 2
КУПЛЕТ 2
Rappresento sti liuna mba a città è Siracusa
Представляю этих львов, город Сиракузы
Ma se rappo mi trasformo pare ca vegnu i l'USA
Но когда я читаю рэп, я трансформируюсь, словно я из США
Semu ra razza bastarda gente seria ma fusa
Мы из ублюдочной породы, серьёзные, но чокнутые люди
E n'ammazzamu sia che vaddia sia ca gente mafiusa
И мы убиваем, будь то бродяга или мафиози
A carusa imposta soddi mentre iddu ambosca busti
Девчонка требует деньги, пока он прячет добычу
I vicini tutt apposto c'è cu ci cummogghia i frusti
Соседи все в порядке, есть тот, кто прикрывает наши задницы
E u sistema re palazzi che vedette ne tetti
И система домов, которую вы видите на крышах
E finu a quannu spatti soddi tutti su chiu cuntenti
И пока ты тратишь деньги, все более чем счастливы
Chista è na bella bici mba ma senza manubrio
Это как красивый велосипед, но без руля
A bella vita piace a tutti e nuddu ca u metti n'dubbio
Красивая жизнь нравится всем, и никто в этом не сомневается
Ma oggi chiddu ca iu ceccu e sulu n'pò d'equilibrio
Но сегодня то, что я вижу, это немного равновесия
Oltrepassare sti tempeste e navigare tranquilli
Преодолеть эти бури и плыть спокойно
Canusciu i piazzi i spaccio,
Я знаю точки продажи наркотиков,
Canusciu i ragazzacci,
Я знаю плохих парней,
Canusciu a vita o sfascio fino q diventare marci
Я знаю жизнь в разрухе, до полного разложения
E nun cunta quanto cunti ma mancu quannu spenni
И неважно, сколько ты считаешь, и даже когда тратишь
Se quannu tonni a casa a notte appoi mancu ci romm'
Если, когда ты возвращаешься домой ночью, ты даже не ломаешься
Tutti i compari peri peri u sanu bonu
Все мои приятели прекрасно знают
Ca n kilu n coddu nun ti siri chiu uomo
Что килограмм на шее не делает тебя более мужественным
Ca riri giusto spissu nun diri bonu
Что говорить правильно часто не значит быть хорошим
E ca ci tradisce nun si merita perdono
И что тот, кто предаёт, не заслуживает прощения
RIT
ПРИПЕВ
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pò savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
Mba crisciuti ne piazzette o a fari canne ndò garage
Мы выросли на площадях или курили косяки в гаражах
All'inizio erumu n'clan oggi semu n'entourage
Вначале мы были кланом, сегодня мы антураж
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pò savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
All'inizio erumu n clan oggi semu n'entourage
Вначале мы были кланом, сегодня мы антураж
Iu nun fazzu rap fazzu reportage
Я не читаю рэп, я делаю репортаж
Sugnu a uci re quatteri chiddi seri n'pò savage
Я голос улиц, тех самых серьёзных, немного диких
Mba crisciuti peri peri a fari danni pa città
Мы выросли, слоняясь без дела, устраивая беспорядки по городу
Sempre chini ri problemi ma cu mille escamotage
Всегда полны проблем, но с тысячей уловок





Writer(s): Fabrizio Amenta


Attention! Feel free to leave feedback.