Iznutrи - Первый снег - translation of the lyrics into German

Первый снег - Iznutrиtranslation in German




Первый снег
Erster Schnee
Тянутся дни так давно
Die Tage ziehen sich so lange hin
С момента как ты, бросила одного
Seitdem du mich verlassen hast, allein
Тлеет в руках огонек, который зажгла
Es glimmt in meinen Händen ein Flämmchen, das du entzündet hast
Я тушу словно в лед (мой лед, мой лед)
Ich lösche es wie in Eis (mein Eis, mein Eis)
Мили пройти за одной
Meilenweit würde ich für dich gehen
Сломанный весь, как твой прошлый айфон
Völlig kaputt, wie dein altes iPhone
Грубо сказать, что ты-зло
Grob gesagt, bist du das Böse
Но всю во мне боль, причиняешь собой
Aber du verursachst all den Schmerz in mir
Мало-мало-мало так нам
So wenig, so wenig, so wenig Zeit
Времени дано
Ist uns gegeben
Что бы исправить
Um es zu reparieren
Надо ли нам это счастье?
Brauchen wir dieses Glück?
В котором мы порознь
In dem wir getrennt sind
В котором мы гаснем
In dem wir verlöschen
Мало-мало-мало так нам
So wenig, so wenig, so wenig Zeit
Времени дано
Ist uns gegeben
Что бы исправить
Um es zu reparieren
Надо ли нам это счастье?
Brauchen wir dieses Glück?
В котором мы порознь
In dem wir getrennt sind
В котором мы гаснем
In dem wir verlöschen
Первая любовь, будто первый снег
Die erste Liebe ist wie der erste Schnee
И я снова выбегаю за тобой увидев в окне окне)
Und ich renne wieder hinaus zu dir, wenn ich dich im Fenster sehe (im Fenster)
Обними меня, обними скорей
Umarme mich, umarme mich schnell
Ведь это время наших чувств
Denn dies ist die Zeit unserer Gefühle
А март опять прибьет нас к земле (эй)
Und der März wird uns wieder zu Boden drücken (hey)
Ты так красива, я так зависим тобой
Du bist so schön, ich bin so abhängig von dir
Невыносимо, но я влюбленный малой
Unerträglich, aber ich bin ein verliebter Junge
Ты так красива, я так зависим тобой
Du bist so schön, ich bin so abhängig von dir
Невыносимо, но я влюбленный малой
Unerträglich, aber ich bin ein verliebter Junge
Мало-мало-мало так нам
So wenig, so wenig, so wenig Zeit
Времени дано
Ist uns gegeben
Что бы исправить
Um es zu reparieren
Надо ли нам это счастье?
Brauchen wir dieses Glück?
В котором мы порознь
In dem wir getrennt sind
В котором мы гаснем
In dem wir verlöschen
Мало-мало-мало так нам
So wenig, so wenig, so wenig Zeit
Времени дано
Ist uns gegeben
Что бы исправить
Um es zu reparieren
Надо ли нам это счастье?
Brauchen wir dieses Glück?
В котором мы порознь
In dem wir getrennt sind
В котором мы гаснем
In dem wir verlöschen





Writer(s): харчук максим олегович, баканов матвей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.