Iznutrи feat. Эванди - Такси - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Iznutrи feat. Эванди - Такси




Такси
Taxi
Опять прокурена твоя комната
Wieder ist dein Zimmer voller Rauch
Опять в углу бутылки и провода
Wieder Flaschen und Kabel in der Ecke
Опять в дребезги телефон твой
Wieder ist dein Telefon in Stücken
Ты молчишь, я молчу
Du schweigst, ich schweige
Нам не о чем говорить
Wir haben uns nichts zu sagen
И только еле луч солнца в комнату
Und nur ein schwacher Sonnenstrahl im Zimmer
Ты щуришься, и я в тебя по уши
Du blinzelst, und ich bin bis über beide Ohren in dich verliebt
И так вот из-за дня, бесит суета
Und so geht es Tag für Tag, der Trubel nervt
Когда же ты научишься любить? (меня)
Wann lernst du endlich zu lieben? (mich)
Плохая привычка хлопать дверью
Schlechte Angewohnheit, die Tür zuzuknallen
Но ты прям с петель ее сносишь мгновенно
Aber du reißt sie fast aus den Angeln
Я прячусь за стенкой, когда ты в гневе
Ich verstecke mich hinter der Wand, wenn du wütend bist
От града тарелок летящих в тело
Vor dem Hagel der Teller, die auf mich zufliegen
Дура прекрати я роняю на пол
Hör auf, du Verrückte, ich lasse alles fallen
Зачем мне грубить?
Warum musst du so grob sein?
Я с любовью, знаешь
Ich bin doch voller Liebe, weißt du
Истерика губит, рушит напрочь
Deine Wutausbrüche zerstören alles
Давай говорить, давай строить счастье
Lass uns reden, lass uns Glück aufbauen
Такси, вези меня в никуда
Taxi, fahr mich ins Nirgendwo
Подальше ведь я без сил
Weit weg, denn ich habe keine Kraft mehr
Влюбиться, как никогда
Mich zu verlieben, wie nie zuvor
В убийцу своей любви
In die Mörderin meiner Liebe
Теряться среди зеркал
Mich zwischen Spiegeln zu verlieren
Пытаясь ее найти
Und zu versuchen, sie zu finden
Я знаю, что никогда
Ich weiß, dass ich niemals
Я так сильно и не любил
So stark geliebt habe
Вези меня в никуда
Fahr mich ins Nirgendwo
Подальше ведь я без сил
Weit weg, denn ich habe keine Kraft mehr
Влюбиться, как никогда
Mich zu verlieben, wie nie zuvor
В убийцу своей любви
In die Mörderin meiner Liebe
Теряться среди зеркал
Mich zwischen Spiegeln zu verlieren
Пытаясь ее найти
Und zu versuchen, sie zu finden
Я знаю, что никогда
Ich weiß, dass ich niemals
Я так сильно и не любил
So stark geliebt habe
И тишина так угнетающе звучит
Und die Stille klingt so bedrückend
Даже не слышу тихо голос твой сухой
Ich höre nicht einmal deine leise, trockene Stimme
Проходят дни мерцают звезды яркие
Die Tage vergehen, die Sterne funkeln hell
Когда же ты поймешь, что я совсем другой
Wann wirst du verstehen, dass ich ganz anders bin
И твой пустой взгляд так дико пугает
Und dein leerer Blick macht mir solche Angst
Что же с тобой происходит вновь
Was ist wieder mit dir los
Одну за одной сигареты сжигаешь
Du zündest eine Zigarette nach der anderen an
Скажи, у меня закипает кровь
Sag es, mein Blut kocht
Так сильно люблю, но не понимаю
Ich liebe dich so sehr, aber ich verstehe es nicht
Где же тепло, где твои обещанья
Wo ist die Wärme, wo sind deine Versprechen
Зачем это все так грубо сжигаешь
Warum zerstörst du das alles so brutal
Давай говорить давай строить счастье
Lass uns reden, lass uns Glück aufbauen
Такси, вези меня в никуда
Taxi, fahr mich ins Nirgendwo
Подальше ведь я без сил
Weit weg, denn ich habe keine Kraft mehr
Влюбиться как никогда
Mich zu verlieben, wie nie zuvor
В убийцу своей любви
In die Mörderin meiner Liebe
Теряться среди зеркал
Mich zwischen Spiegeln zu verlieren
Пытаясь ее найти
Und zu versuchen, sie zu finden
Я знаю, что никогда
Ich weiß, dass ich niemals
Я так сильно и не любил
So stark geliebt habe
Вези меня в никуда
Fahr mich ins Nirgendwo
Подальше ведь я без сил
Weit weg, denn ich habe keine Kraft mehr
Влюбиться как никогда
Mich zu verlieben, wie nie zuvor
В убийцу своей любви
In die Mörderin meiner Liebe
Теряться среди зеркал
Mich zwischen Spiegeln zu verlieren
Пытаясь ее найти
Und zu versuchen, sie zu finden
Я знаю, что никогда
Ich weiß, dass ich niemals
Я так сильно и не любил
So stark geliebt habe
Вези меня в никуда
Fahr mich ins Nirgendwo
Подальше ведь я без сил
Weit weg, denn ich habe keine Kraft mehr
Влюбиться как никогда
Mich zu verlieben, wie nie zuvor
В убийцу своей любви
In die Mörderin meiner Liebe
Теряться среди зеркал
Mich zwischen Spiegeln zu verlieren
Пытаясь ее найти
Und zu versuchen, sie zu finden
Я знаю, что никогда
Ich weiß, dass ich niemals
Я так сильно и не любил
So stark geliebt habe





Writer(s): харчук максим олегович, мокин павел михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.