Iznutrи - Убегай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iznutrи - Убегай




Убегай
Fuis
Убегай
Fuis
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Я не нашел в себе причин
Je n'ai pas trouvé en moi les raisons
Что бы с тобой остаться
De rester avec toi
Что бы в тебя влюбиться вновь (прости)
De retomber amoureux de toi (pardon)
Прости за то, что выдумал
Pardonne-moi d'avoir inventé
Себе любовь, но
Cet amour pour moi, mais
Возможно, ты права, а я глупый сноб
Peut-être que tu as raison, et je suis un idiot snob
Тебе всегда было все равно, внутри смок
Tu t'en fichais toujours, à l'intérieur, la fumée
Я болтаюсь в твоем омуте, омуте твоих слов
Je me balance dans ton gouffre, le gouffre de tes mots
Я смотрю твои посты и мечтаю, что ты мой снег
Je regarde tes posts et je rêve que tu sois ma neige
Я ловлю тебя, но хлопья зачем-то летят наверх
Je t'attrape, mais les flocons s'envolent vers le haut
Ведь птицы твоего полета порхают над моей кепкой
Car les oiseaux de ton envol voltigent au-dessus de ma casquette
Ты бежишь ведь я, наверное, просто не в твоей тени
Tu cours car je ne suis probablement pas dans ton ombre
Убегай
Fuis
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Останься в теле будто озноб
Reste dans mon corps comme un frisson
Холодным снегом под окном, когда я в ноль
Comme la neige froide sous la fenêtre, quand je suis à zéro
Мешаю с колой алкоголь, но
Je mélange de l'alcool avec du cola, mais
Хотел мешать бы твою плоть с собой
J'aurais voulu mélanger ta chair avec la mienne
Остыть, вновь потерять страсть
Refroidir, perdre à nouveau la passion
Блять простыть, но все равно встать
Putain, attraper froid, mais quand même me lever
Блять бежать даже когда в хлам вновь
Putain, courir même quand je suis à nouveau ivre
Наплевать, это твой стиль бэйб всех послать
Peu importe, c'est ton style bébé, d'envoyer tout le monde chier
Будто ты зло, но ты принцесса
Comme si tu étais le mal, mais tu es une princesse
Холодная, как лед, но в сердце нежность
Froide comme la glace, mais avec de la tendresse au cœur
Теплый свитер с принтом taddy
Un pull chaud avec un imprimé Teddy
В ушах изнутри, его боль и ценность
Dans mes oreilles, sa douleur et sa valeur
Убегай
Fuis
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs
Мы стали как тень, а ты пуста
Nous sommes devenus comme une ombre, et tu es vide
Читаю ложь твою на устах
Je lis le mensonge sur tes lèvres
Любовь глупа, и я так устал
L'amour est stupide, et je suis si fatigué
На белых простынях искать тебя
De te chercher sur des draps blancs





Writer(s): харчук максим олегович, кулаков александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.