Iznutrи - Цунами - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Iznutrи - Цунами




Цунами
Tsunami
Смотри в глаза
Schau mir in die Augen
Смотри опять, ночь нас закружит в танце (у-у-у)
Schau wieder hin, die Nacht wird uns im Tanz herumwirbeln (u-u-u)
Не виноват тот месяц май
Nicht schuld ist jener Mai
Что мы влюбились и понеслась
Dass wir uns verliebten und es losging
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Nacht, Nacht, betrunkener Walzer, unter dem Mond, du und ich
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Warmer Regen, grauer Asphalt unter den Füßen
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Fata Morganas, Glanz der Lippen, Stimme im Einklang mit deiner
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Gedanken verflochten wie ein Knäuel, scheint, das ist Liebe
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Tanz m-m-m und zwischen uns erhebt sich ein Tsunami
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Ich nehme dich an der Hand, du mich für immer
Так я боялся потерять тебя, но
So hatte ich Angst, dich zu verlieren, aber
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
Freiwillig habe ich mich dir in Gefangenschaft ergeben (a-a-a)
И поднимается меж нами цунами
Und zwischen uns erhebt sich ein Tsunami
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Ich nehme dich an der Hand, du mich für immer
Так я боялся потерять тебя, но
So hatte ich Angst, dich zu verlieren, aber
Добровольно тебе сдался в плен
Freiwillig habe ich mich dir in Gefangenschaft ergeben
Ты прекрасна, даже в этом платье помятом
Du bist wunderschön, sogar in diesem zerknitterten Kleid
Я взгляд не отвожу от тебя, ты как ангел
Ich wende meinen Blick nicht von dir ab, du bist wie ein Engel
Вскружила голову мою мою мою мою
Hast mir den Kopf verdreht, meinen, meinen, meinen, meinen
Минимум слов, максимум чувств
Minimum an Worten, Maximum an Gefühlen
Ночь, ночь, пьяный вальс, под луной, ты и я
Nacht, Nacht, betrunkener Walzer, unter dem Mond, du und ich
Теплый дождь, серый асфальт под ногами
Warmer Regen, grauer Asphalt unter den Füßen
Миражи, блеск губ, голос с твоим в унисон
Fata Morganas, Glanz der Lippen, Stimme im Einklang mit deiner
Мысли сплелись как клубок, кажется, это любовь
Gedanken verflochten wie ein Knäuel, scheint, das ist Liebe
Кажется, это любовь (м-м-м)
Scheint, das ist Liebe (m-m-m)
Кажется, это любовь
Scheint, das ist Liebe
Танцуй м-м-м и поднимается меж нами цунами
Tanz m-m-m und zwischen uns erhebt sich ein Tsunami
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Ich nehme dich an der Hand, du mich für immer
Так я боялся потерять тебя, но
So hatte ich Angst, dich zu verlieren, aber
Добровольно тебе сдался в плен (а-а-а)
Freiwillig habe ich mich dir in Gefangenschaft ergeben (a-a-a)
И поднимается меж нами цунами
Und zwischen uns erhebt sich ein Tsunami
Я тебя за руку, ты меня навсегда
Ich nehme dich an der Hand, du mich für immer
Так я боялся потерять тебя, но
So hatte ich Angst, dich zu verlieren, aber
Добровольно тебе сдался в плен
Freiwillig habe ich mich dir in Gefangenschaft ergeben





Writer(s): харчук максим олегович, мокин павел михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.