Izo FitzRoy - Blind Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izo FitzRoy - Blind Faith




Blind Faith
Foi aveugle
Need a little blind faith to navigate these seas
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle pour naviguer sur ces mers
Just a little blind faith to put your mind at ease
Juste un peu de foi aveugle pour te mettre à l'aise
And even though at times we′re miles away from peace
Et même si parfois nous sommes à des kilomètres de la paix
Just a little blind faith
Juste un peu de foi aveugle
Have a little blind faith in me
Aie un peu de foi aveugle en moi
I hesitated, oh at the warning signs
J'ai hésité, oh devant les signes avant-coureurs
Thought that I'd relieve your load, now we′re hand-in-hand with mine
J'ai pensé que j'allais soulager ton fardeau, maintenant nous sommes main dans la main avec le mien
And I'd escape your smokes, and your bit of whiskey shine
Et j'échapperais à tes fumées, et à ton peu de whisky qui brille
Never a doubt of mine,
Jamais un doute dans mon esprit,
Oh never a doubt o' mine.
Oh jamais un doute dans mon esprit.
Need a little blind faith to navigate these seas
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle pour naviguer sur ces mers
Just a little blind faith to put your mind at ease
Juste un peu de foi aveugle pour te mettre à l'aise
And even though at times we′re miles away from peace
Et même si parfois nous sommes à des kilomètres de la paix
Just a little blind faith
Juste un peu de foi aveugle
Have a little blind faith in me
Aie un peu de foi aveugle en moi
And yet the growing shadow, oh across your face
Et pourtant l'ombre grandissante, oh sur ton visage
Haunted me with ghosts threatening unnumbered days
Me hante avec des fantômes menaçant des jours innombrables
You want me to try but questioning my state of play
Tu veux que j'essaie mais tu remets en question mon état de jeu
Oh, I hope and I pray, oh I hope and pray
Oh, j'espère et je prie, oh j'espère et je prie
Need a little blind faith to navigate these seas
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle pour naviguer sur ces mers
Just a little blind faith to put your mind at ease
Juste un peu de foi aveugle pour te mettre à l'aise
And even though at times we′re miles away from peace
Et même si parfois nous sommes à des kilomètres de la paix
Put a little blind faith in me
Aie un peu de foi aveugle en moi
We'll find our way through if we take the leap
Nous trouverons notre chemin si nous faisons le saut
Help me beat back the blue, oh but you must believe
Aide-moi à repousser le bleu, oh mais tu dois croire
OH, there are many things I still want to say
OH, il y a beaucoup de choses que je veux encore dire
Oh, I hope and pray that you′ll find your way
Oh, j'espère et je prie que tu trouves ton chemin
Need a little blind faith.hmmm
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle. hmmm
Just a little blind faith... hmmm
Juste un peu de foi aveugle... hmmm
I'm pleading for your blind faith... hmmm
Je te supplie d'avoir la foi aveugle... hmmm
Put a little blind faith... in me
Aie un peu de foi aveugle... en moi
Need a little blind faith.hmmm
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle. hmmm
Just a little blind faith... hmmm
Juste un peu de foi aveugle... hmmm
I′m pleading for your blind faith... hmmm
Je te supplie d'avoir la foi aveugle... hmmm
Put a little blind faith... in me
Aie un peu de foi aveugle... en moi
I'm pleading for...
Je te supplie...
I′m pleading for your blind faith...
Je te supplie d'avoir la foi aveugle...
Put a little blind faith in me.
Aie un peu de foi aveugle en moi.
Heeeeeyyyyyyy
Heeeeeyyyyyyy
Need a little blind faith.hmmm
J'ai besoin d'un peu de foi aveugle. hmmm
Just a little blind faith... hmmm
Juste un peu de foi aveugle... hmmm
I'm pleading for your blind faith... hmmm
Je te supplie d'avoir la foi aveugle... hmmm
Put a little blind faith... in me
Aie un peu de foi aveugle... en moi





Writer(s): Izo Fitzroy


Attention! Feel free to leave feedback.