Lyrics and translation Izo FitzRoy - Day By Day

Day By Day

Chaos reigning free, another catastrophe
One more fatal day to see it through
Heads are turning, spinning, moving, can't keep still
Searching for an answer, getting caught up in the thrill

She gonna take it back
Mm, she gonna take it back
She gonna take it back
Mm, she gonna take it back

All the little things, insignificant little things
There's so much we hold so dear
And those who stand up tall, who think they know it all
Hold on tight, knuckles white with fear
Walls crumble and fall, don't know nothing at the end of it all
Stop, take a minute and breathe
Oh, she's coming now, no time to mess around
Prepare though, you better be

Oh, she gonna take it back
Oh, she gonna take it back
Oh, she gonna take it back
Yeah, she gonna take it back

Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day

Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day

Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day
Day by day by day by day

Chaos reigning free, another catastrophe
One more fatal day to see it through
Oh, heads are turning, spinning, moving, can't keep still
Searching for an answer, getting caught up in the thrill

She gonna take it back
Oh, she gonna take it back
Yeah, she gonna take it back
Oh, she gonna take it back

Oh, yeah, she gonna take it back
Mm, she gonna take it back, mm

Jour après jour

Le chaos règne en maître, une autre catastrophe
Un jour de plus fatidique pour le voir se réaliser
Les têtes tournent, tournent, bougent, impossible de rester immobile
Cherchant une réponse, se laissant prendre par le frisson

Tu vas le reprendre
Mm, tu vas le reprendre
Tu vas le reprendre
Mm, tu vas le reprendre

Toutes les petites choses, des petites choses insignifiantes
Il y a tellement de choses que nous tenons chères
Et ceux qui se tiennent grands, qui pensent tout savoir
Tiens bon, les articulations blanches de peur
Les murs s'effondrent et tombent, on ne sait rien à la fin de tout cela
Arrête, prends une minute et respire
Oh, elle arrive maintenant, pas le temps de perdre du temps
Prépare-toi, tu ferais mieux de l'être

Oh, tu vas le reprendre
Oh, tu vas le reprendre
Oh, tu vas le reprendre
Oui, tu vas le reprendre

Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour

Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour

Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour
Jour après jour après jour après jour

Le chaos règne en maître, une autre catastrophe
Un jour de plus fatidique pour le voir se réaliser
Oh, les têtes tournent, tournent, bougent, impossible de rester immobile
Cherchant une réponse, se laissant prendre par le frisson

Tu vas le reprendre
Oh, tu vas le reprendre
Oui, tu vas le reprendre
Oh, tu vas le reprendre

Oh, oui, tu vas le reprendre
Mm, tu vas le reprendre, mm