Lyrics and translation Izolan feat. Nisha - M Pa Konn Anyen

M Pa Konn Anyen

MMMMMMM Mix
Manman
Yo pap konprann
Banm diw
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
M pa konn anyen non
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
M pa konn anyen non
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
M pa konn anyen non
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
M pa konn anyen non
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa konn anyen
Ou renmen chill
M pa konn anyen non
Mwen renmen chill
M pa konn anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa konn anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen chill ou
M pa konn anyen
Mwen pap bay tèt mwen manti
Mwen tres feel ou pou zanmim
Mwen tande tout sa lap diw
Ou pap janm kapab enmim
Lè'n fe yon jou nou pa wè
Ou relem ou pap kapab
Amityem ansanm avew mwen pa sezi li formidable
Ou banm bon jan epiw trip byen
Se pa lajan k fè nou 2 byen
Nenpot kijan nou pa plenyen
Sel bagay m pa janm konn anyen
A chak fwa li fin jourew
Ou vin jwenn mwen m pwotejew
Lè'n nan street studio, club, party
Chanpay li di map dejwew
Jan nou chill nan program yo toujou fat
Se sak fè kè misye menm toujou bat
Lè'n ansanm li suspèk nou tankou chat
E nou menm n'entelijan tankou rat
Niska bagay yo chanje
No romoeo no juliet
Sak fè li pa vle'n zanmi
Paske li konenm s'on jilèt
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
M pa konn anyen non
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
M pa konn anyen non
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
M pa konn anyen non
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
M pa konn anyen non
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa konn anyen
Ou renmen chill
M pa konn anyen non
Mwen renmen chill
M pa konn anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa konn anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen chill ou
M pa konn anyen non
Gade yo, gade nou
Gad janm mwen met misye gadavou
Pa gen pi lèd pase nèg jalou
Le'l vle pran tan mwen bal on randevou
Li text mwen, Li text mwen lap relem li vle debake
Pozem lap pozem yon pakèt kesyon mandem ak kimoun mwen ye
Wouchhh
Nèg sa banm pwoblem m pa konn sa poum fè
Chak fwa'm site nonw se tankou yon zak m fè
M dil se zanmi nou zanmi ou pa konn anyen nan anyen
Li diw somn gangster li konenw
Ou s'on grenn sal li diw son atoufè
Melem mele chak segond lem soti li relem
Li menm gen prop detektiv privel
Chak lem pran lari l toujou ap veyem
Li oze di poum chwazi youn nan nou
Li panse amityen tro pre lanmou
Mari'm banm problem paskem zanmi'w
M pa konn anyen non
Chak jou lap jourem, li vlem enmi w
M pa konn anyen non
Pou jan n alèz li di genle w konyenm
Mpa konn anyen non
Mwen metel alèz dil ou poko konenm
M pa konn anyen non
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa konn anyyen
Ou renmen chill
M pa konn anyen non
Mwen renmen chill
M pa konn anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyen non
Mwen renmen stil ou
M pa kon anyen
Konnen mwen feel ou
M pa konn anyennon
Mwen renmen chill ou
M pa konn anyen
Dèfwa m soti avek Niska
N rive nan club la misye ap swiv mwen
Le maril ap fe foker
Depi mwen step mwen toujou order
Ou met pale men li pa care
Se lel avem l santil better
L irekonet mwen pa djoler
Li toujou di neg lizanmi'w flanew
Toujou ap snap snap snap
Toujou ap snap snapchat
Renmen snap snap snap
Lel avem nap snapchat
Depim kwazel nou snap finger
Tout kote nou snap finger
Le'n ap fete nou snap finger
Mari'l fache nou snap finger

Je ne sais rien

MMMMMMM Mix
Chérie
Ils ne comprendront pas
Laisse-moi te dire
Mon mari me fait des problèmes parce que je suis ton amie
Je ne sais rien du tout
Chaque jour qui passe, il veut être ton ennemi
Je ne sais rien du tout
Vu notre complicité il dit que je te connais
Je ne sais rien du tout
Je l’ai mis à l’aise en lui disant que je te connais à peine
Je ne sais rien du tout
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Tu aimes chiller
Je ne sais rien du tout
J’aime chiller
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime comment tu chills
Je ne sais rien
Je ne vais pas me mentir
Je te kiffe trop pour mon homme
J’entends tout ce qu’il te dit
Tu ne pourras jamais être mon ennemie
Quand on passe une journée sans se voir
Tu m’appelles, tu ne peux pas t’en empêcher
Notre amitié ne le surprend pas, elle est formidable
Tu me donnes de bonnes vibes et tu assures bien
Ce n’est pas l’argent qui fait que nous deux on s’entend bien
Peu importe on n’est jamais fauchées
La seule chose, je ne suis jamais au courant de rien
A chaque fois qu’il finit sa journée
Tu viens me voir, tu me protèges
Quand on est dans la rue, au studio, en boite, en soirée
Du champagne, il dit que je vais te faire dérailler
Quand on chill dans les émissions c’est toujours énorme
C’est ça qui fait que le cœur de ce mec bat toujours la chamade
Quand on est ensemble il nous soupçonne comme des chats
Et nous on est intelligentes comme des rats
Jusqu’à ce que les choses changent
No Romeo no Juliet
C’est pour ça qu’il ne veut pas qu’on soit amies
Parce qu’il sait que je suis une dure à cuire
Mon mari me fait des problèmes parce que je suis ton amie
Je ne sais rien du tout
Chaque jour qui passe, il veut être ton ennemi
Je ne sais rien du tout
Vu notre complicité il dit que je te connais
Je ne sais rien du tout
Je l’ai mis à l’aise en lui disant que je te connais à peine
Je ne sais rien du tout
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Tu aimes chiller
Je ne sais rien du tout
J’aime chiller
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime comment tu chills
Je ne sais rien du tout
Regarde-les, regarde-nous
Jamais je n'ai rendu ce mec dingue
Il n’y a pas pire qu’un mec jaloux
Quand il veut me voir il me donne rendez-vous
Il m’envoie des messages, il m’appelle il veut me voir
Il me pose, il me pose des tas de questions, il me demande avec qui je suis
Wouchhh
Ce mec me fait des problèmes je ne sais pas quoi faire
A chaque fois que je cite ton nom c’est comme si je faisais un crime
Je lui dis que c’est notre ami, ton ami il ne sait rien du tout
Il te traite de gangster, il te connait
Tu es une racaille, il te traite de voyou
Il m’appelle, il m’appelle à chaque fois que je sors
Il a même son propre détective privé
A chaque fois que je suis dans la rue il me surveille
Il ose me dire de choisir entre vous deux
Il pense que l’amitié est trop proche de l’amour
Mon mari me fait des problèmes parce que je suis ton amie
Je ne sais rien du tout
Chaque jour qui passe, il veut être ton ennemi
Je ne sais rien du tout
Vu notre complicité il dit que je te connais
Je ne sais rien du tout
Je l’ai mis à l’aise en lui disant que je te connais à peine
Je ne sais rien du tout
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Tu aimes chiller
Je ne sais rien du tout
J’aime chiller
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime ton style
Je ne sais rien
Sache que je te kiffe
Je ne sais rien du tout
J’aime comment tu chills
Je ne sais rien
Des fois je sors avec Niska
On arrive en boite ce mec me suit
Quand mon mec fait le fou
Quand je danse je suis toujours à mon aise
Tu peux parler mais il s’en fiche
C’est quand on est ensemble qu’il est adorable
Il reconnait que je ne suis pas une briseuse de couple
Il dit toujours que mon pote drague
Toujours en train de snapper, snapper, snapper
Toujours en train de snapper, snapchatter
On aime snapper, snapper, snapper
Quand on est ensemble on snapchatte
Dès qu’on se croise on se claque des doigts
Partout on se claque des doigts
Quand on fait la fête on se claque des doigts
Son mari est énervé on se claque des doigts