Izumi Makura - Dance? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Izumi Makura - Dance?




あっちは何がまずいのか目を逸らす
я буду следить за тем, что там творится.
まずまずの結果でも省みず
даже если это хороший результат, это не очень хороший результат.
自尊心抱いた胸はちきれそう
моя самооценка, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце, мое сердце ...
可愛げないこんな勝気でどう
как насчет такой победы?
呼んだって誰も来やしない
никто не придет ко мне, если я позову тебя.
振り向きもしない
я даже не оборачиваюсь.
薄情だ?構わない
бессердечный?я не против.
生まれてずっと一人で踊ってる
я танцую в одиночестве с самого рождения.
一人で踊ってる Dance, Dance?
Танцевать, Танцевать?
鏡ばっか見て心配しなくとも綺麗よ
посмотри в зеркало, не волнуйся, оно прекрасно.
演じ切れよ この夜
я больше не буду играть этой ночью.
傷付けるかもなんて自意識過剰
я слишком уверен, что могу причинить тебе боль.
言い聞かそう まだ間に合う
давай поговорим об этом, у нас еще есть время.
地獄でしか踊れない もう
я могу танцевать только в аду.
明日なんて見ない様に そう
я не хочу видеть тебя завтра.
ただ Dance, Dance, Dance
Танцуй, танцуй, танцуй!
眠れず迎えた朝を
утром я не мог уснуть.
「新しい日」なんて冗談でしょう?
новый день-это шутка, не так ли?
馴れ馴れしい態度で夜通し
со знакомым отношением на протяжении всей ночи
聞いた話も忘れたしまだマシ
я забыл, что слышал.
頭にきてるの
это у меня в голове.
あのこと このことも
об этом, об этом тоже.
不安に反した言葉遣いでもって
в формулировке, противоречащей тревоге.
自分守って強くなる?
защищать себя и быть сильным?
哀しみにさえ酔う?
ты хоть пьян от жалости?
ただ Dance, Dance, Dance
Танцуй, танцуй, танцуй!
アリ、ナシなんて余計なお世話
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
クセ直せばまた
если ты все исправишь, увидимся позже.
頭でっかちな大人にそう
для взрослого с большой головой.
狙われてはピースに
если ты-мишень, ты в мире.
不安煽られると顔真っ青に
когда я волнуюсь, мое лицо синеет.
いつまでもそうしていたい
я хочу делать это вечно.
なんとなく守られたいくせに
ты был защищен каким-то образом.
エモーショナルなショウタイム
Эмоциональное Шоу
飲み込むものはもうない
больше нечего глотать.
生まれてずっと一人で踊ってる
я танцую в одиночестве с самого рождения.
一人で踊ってる Dance
Я танцую в одиночестве танцую





Writer(s): Kyoka


Attention! Feel free to leave feedback.