Lyrics and translation Izumi Makura - Love

As You Like It
すべての仕草が愛おしい
小さい相槌 僕にしか見えない合図

誰とも許しあわず来たから
自分を許す力もないまま
もしこれが本当に愛なら
病みつきになってしまいそう

僕にしか見えない愛でもって包んでくれ
人が目背ける程の熱で溶かしてくれ
そして 痛いくらいに力を込めて この手を握って

幸せかい？確かめるなんて野暮 だけど苦しい
君の言葉で心に聞かせて 安心なさいと
目を閉じると慣れたはずの眠れぬ夜と
やけるような痛みが襲うよ

Как Тебе Нравится
Все жесты прекрасны.
маленький молоток-сигнал, который вижу только я.

я никого не прощал.
не в силах простить себя.
Если это действительно любовь
я собираюсь стать зависимым от этого.

окутай меня любовью, которую вижу только я.
растопи его в тепле, от которого люди могут отвернуться.
и держи эту руку так крепко, как только будет больно.

я не уверен, но это больно.
я велел тебе прислушиваться к своим словам и чувствовать себя в безопасности.
когда я закрываю глаза, я привыкаю к бессонным ночам.
будет очень больно.