lullaby - Izumi Makuratranslation in German
夢なら醒めてしまえばいい
Wenn
es
ein
Traum
ist,
wach
einfach
auf
戻れなくなる前に早く
Bevor
es
kein
Zurück
mehr
gibt,
schnell
響く優しい声
Eine
sanfte
Stimme
erklingt
Just
like
a
lullaby
Genau
wie
ein
Schlaflied
誰も
お前のことなんか見ちゃ居ない
Niemand
sieht
dich
überhaupt
an
もっとしっかり強く生きなさい
Lebe
stärker,
sei
entschlossener
他人の地獄に首突っ込んで
Steck
den
Kopf
in
die
Höllen
anderer
説教たれて満足してる馬鹿ども
Diese
Idioten
die
predigen
zufrieden
茶色いマンション踊場
Braunes
Treppenhaus
im
Wohnblock
あの中学生が最後に見た景色は
Das
war
der
letzte
Anblick
des
Schülers
コンビニ光る7と汚い川
Licht
des
7-Eleven
und
dreckiger
Fluss
ぶっ潰したくなったはず
すべてを
Du
wolltest
alles
zertrümmern
君の手を甘く引く
Zieh
sacht
deine
Hand
Just
like
a
lullaby
Genau
wie
ein
Schlaflied
夢なら醒めてしまえばいい
Wenn
es
ein
Traum
ist,
wach
einfach
auf
戻れなくなる前に早く
Bevor
es
kein
Zurück
mehr
gibt,
schnell
響く優しい声
Eine
sanfte
Stimme
erklingt
Just
like
a
lullaby
Genau
wie
ein
Schlaflied
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.