Lyrics and translation Izumi Makura - lullaby

lullaby

夢なら醒めてしまえばいい
戻れなくなる前に早く
響く優しい声
Just like a lullaby

誰も お前のことなんか見ちゃ居ない
もっとしっかり強く生きなさい
他人の地獄に首突っ込んで
説教たれて満足してる馬鹿ども
茶色いマンション踊場
あの中学生が最後に見た景色は
コンビニ光る7と汚い川
ぶっ潰したくなったはず すべてを

君の手を甘く引く
Just like a lullaby

夢なら醒めてしまえばいい
戻れなくなる前に早く
響く優しい声
Just like a lullaby

Колыбельная

Если это сон, то лучше проснись,
Пока не стало слишком поздно.
Звучит нежный голос,
Словно колыбельная.

Никто на тебя и не смотрит.
Живи сильнее, увереннее.
Суют нос в чужие беды,
Читают морали, болваны самодовольные.
Коричневый дом, лестничная площадка,
Что видел тот школьник в последний раз?
Свет вывески "7-Eleven" и грязную реку.
Наверняка, ему хотелось все разрушить.

Нежно возьму тебя за руку,
Словно колыбельная.

Если это сон, то лучше проснись,
Пока не стало слишком поздно.
Звучит нежный голос,
Словно колыбельная.