Lyrics and translation Izumi Nakasone - You Know

You Know

その涙は何を伝えようとしているの
あと どれくらい そこに
ただ一人 立ち止まったまま
答えなんて出せずに涙だけ流してる
いつまで いつまで そうしているの？
言うのあなたに あえて厳しい言葉を
言うのあなたに 弱気な言葉ばかり言わないで
言うの 言うの 言い訳も、もうしないで
自分で動きださなきゃ 何も変わらないよ
言うのあなたに あえて厳しい言葉を
言うのあなたに 弱気な言葉ばかり言わないで

Tu sais

Que veulent dire ces larmes ?
Combien de temps encore vas-tu rester là ?
Seule, immobile ?
Tu ne trouves pas de réponse et tu laisses couler tes larmes.
Jusqu'à quand, jusqu'à quand vas-tu continuer ainsi ?
Je te le dis, je te le dis, des paroles dures, il faut.
Je te le dis, je te le dis, arrête de te dire des mots faibles.
Je te le dis, je te le dis, arrête de trouver des excuses.
Si tu ne bouges pas toi-même, rien ne changera.
Je te le dis, je te le dis, des paroles dures, il faut.
Je te le dis, je te le dis, arrête de te dire des mots faibles.