Lyrics and translation Izumi Nakasone - 夢の中でも

夢の中でも

かける言葉もなかった
あなたが一人泣いてても
どうすることもなかった
それでも側にいてくれたから
いつもあなたから
たくさんの愛をもらっていたんだ
やっとやっと
気づいた頃にはあなたはいない
夢の中でも会いに来ないの
会いに来ないの
来ないの
来ないの
会いに来ないの

Même dans mes rêves

Je n'avais même pas les mots pour te parler
Même si tu pleurais toute seule
Je ne pouvais rien faire
Mais tu étais là pour moi
Tu m'as toujours donné
Tant d'amour
Enfin, enfin
Quand je me suis rendu compte, tu n'étais plus là
Tu ne viens même pas me voir dans mes rêves
Tu ne viens pas me voir
Tu ne viens pas
Tu ne viens pas
Tu ne viens pas me voir