Izzar Thomas feat. Hadiya George - Vibe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izzar Thomas feat. Hadiya George - Vibe




Vibe
Ambiance
Yea
Ouais
Yea Yea
Ouais ouais
Yea
Ouais
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble
When I found you in the party
Quand je t'ai vue à la fête
I knew you were alone
Je savais que tu étais seule
Knew you could be the one
Je savais que tu pourrais être la bonne
Yea yea
Ouais ouais
In the back seat of your Camry
Sur la banquette arrière de ta Camry
Somehow we had got lost
On s'est perdus, je ne sais comment
I had to break you off
J'ai te faire craquer
Yea yea
Ouais ouais
You were nothing like them other ones
Tu n'étais pas comme les autres
It was something special about
Il y avait quelque chose de spécial chez toi
Funny how I barely know you
C'est marrant comme je te connais à peine
But feel like I can't live without you
Mais j'ai l'impression que je ne peux pas vivre sans toi
I'm just so lost in the moment
Je suis tellement perdu dans l'instant présent
Don't wanna talk, just wanna feel
Je ne veux pas parler, juste ressentir
And this liquor got me tripping, but
Et cet alcool me fait planer, mais
I know what we have is real
Je sais que ce que nous avons est réel
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble
I like to face the dark
J'aime faire face à l'obscurité
I'll only come out for the moon and stars
Je ne sors que pour la lune et les étoiles
Take me far, pick me up in your car
Emmène-moi loin, viens me chercher dans ta voiture
All the way to the guard
Jusqu'au bout du chemin
You got them milky waves
Tu as ces yeux laiteux
You give good space
Tu donnes un bon espace
I can dig what you say
J'aime ce que tu dis
You make me flutter away
Tu me fais m'envoler
That's a real good thing
C'est une très bonne chose
You're a real good thing
Tu es une très bonne chose
Ima follow you can take me where you wanna go
Je te suis, tu peux m'emmener tu veux
Anything that's on your mind you need to let it go
Tout ce que tu as en tête, tu dois le laisser aller
Shouldn't rush
On ne devrait pas se précipiter
We should take our time
On devrait prendre notre temps
This type of love is always hard to find
Ce genre d'amour est toujours difficile à trouver
Can you take me to a place that I have never seen
Peux-tu m'emmener dans un endroit que je n'ai jamais vu ?
Can you bring to life the things that I see in my dreams
Peux-tu donner vie aux choses que je vois dans mes rêves ?
When I'm with you I can free my mind
Quand je suis avec toi, je peux libérer mon esprit
I need to fly
J'ai besoin de voler
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble
Don't listen to whatever they tell you
N'écoute pas ce qu'ils te disent
I'm only here to have a good time
Je suis juste pour passer un bon moment
Don't listen to whatever they're saying
N'écoute pas ce qu'ils disent
Might be just the way that we vibe
C'est peut-être juste notre façon de vibrer ensemble





Writer(s): Izzar Thomas

Izzar Thomas feat. Hadiya George - Izzy Butterfly
Album
Izzy Butterfly
date of release
04-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.