Izzar Thomas - Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izzar Thomas - Drive




Drive
Conduire
Strangers once before
Des inconnus avant
Now I'm like a puppy every time
Maintenant, je suis comme un chiot chaque fois
I see you walking through the door
Que je te vois passer la porte
I can't wait to see my baby
J'ai hâte de voir mon bébé
You know that it's going dine
Tu sais que ça va être bon
Like we in Houston
Comme à Houston
You be the teacher and I'll be the student
Tu seras l'enseignante et je serai l'élève
Im just tryna learn everything bout your body
J'essaie juste d'apprendre tout sur ton corps
So I can hit all of the spots that you like
Pour pouvoir toucher tous les endroits que tu aimes
(Ahh yea)
(Ahh ouais)
That was low, girl you know
C'était bas, tu sais
Any place for you yea I'm willing to go
N'importe pour toi, oui, je suis prêt à y aller
Through the rain, through the snow
Sous la pluie, sous la neige
Take my hand I got some things
Prends ma main, j'ai des choses
I wanna show to you in
Que je veux te montrer
Private, got options yea plenty options
En privé, j'ai des options, oui, plein d'options
Body to body, lets get it popping
Corps contre corps, on va faire bouger les choses
Love's in the air, know you feel the climate
L'amour est dans l'air, tu sens le climat
You can lead the way, long as you let me drive it, oh
Tu peux montrer le chemin, tant que tu me laisses conduire, oh
This your song, drop what you got on
C'est ton morceau, laisse tomber ce que tu portes
Diamonds on your body
Des diamants sur ton corps
Come and sit up on your thrown
Viens t'asseoir sur ton trône
What you made of?
De quoi es-tu faite ?
Got me feeling gone
Tu me fais perdre la tête
One taste and I'm hooked, its your drug that I'm on
Une seule gorgée et je suis accro, c'est ta drogue que je prends
This your song, drop what you got on
C'est ton morceau, laisse tomber ce que tu portes
Diamonds on your body
Des diamants sur ton corps
Come and sit up on your thrown
Viens t'asseoir sur ton trône
Aye, aye, aye, aye, I'm the tour, you the guide
Aye, aye, aye, aye, je suis la tournée, toi le guide
I put it in drive, brace yourself for the ride
Je passe en conduite, prépare-toi pour le voyage
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Ready or not, I'm not gonna stop
Prête ou pas, je ne vais pas m'arrêter
Until you reach the place you told me
Jusqu'à ce que tu atteignes l'endroit que tu m'as dit
All of those things, you were talking about
Toutes ces choses dont tu parlais
Up on the phone, you need to show me
Au téléphone, tu dois me les montrer
Aye, aye, that's all I wanna see
Aye, aye, c'est tout ce que je veux voir
Aye, aye, enjoy this POV
Aye, aye, profite de ce POV
As I hit it from the back
Alors que je le frappe par derrière
And up on your hips I grab
Et sur tes hanches, je saisis
Squeeze em tight, I know you like it like that
Je les serre fort, je sais que tu aimes ça comme ça
And the climax is on the way
Et l'apogée est en route
I can feel it coming as my heart starts to race
Je le sens arriver alors que mon cœur commence à battre la chamade
But I hold it in as I continue to pace
Mais je le retiens en continuant à avancer
Chill out for a second, yea lets take us a break
Détendez-vous une seconde, oui, prenons une pause
We finally found somewhere that's
On a enfin trouvé un endroit qui est
Private, got options yea plenty options
Privé, j'ai des options, oui, plein d'options
Body to body, lets get it popping
Corps contre corps, on va faire bouger les choses
Love's in the air, know you feel the climate
L'amour est dans l'air, tu sens le climat
You can lead the way, long as you let me drive it, oh
Tu peux montrer le chemin, tant que tu me laisses conduire, oh
This your song, drop what you got on
C'est ton morceau, laisse tomber ce que tu portes
Diamonds on your body
Des diamants sur ton corps
Come and sit up on your thrown
Viens t'asseoir sur ton trône
What you made of?
De quoi es-tu faite ?
Got me feeling gone
Tu me fais perdre la tête
One taste and I'm hooked, its your drug that I'm on
Une seule gorgée et je suis accro, c'est ta drogue que je prends
This your song, drop what you got on
C'est ton morceau, laisse tomber ce que tu portes
Diamonds on your body
Des diamants sur ton corps
Come and sit up on your thrown
Viens t'asseoir sur ton trône
Aye, aye, aye, aye, I'm the tour, you the guide
Aye, aye, aye, aye, je suis la tournée, toi le guide
I put it in drive, brace yourself for the ride
Je passe en conduite, prépare-toi pour le voyage





Writer(s): Terence Ekanem


Attention! Feel free to leave feedback.