Lyrics and translation Izzar Thomas - Nu-Nu

Nu-Nu

2 a.m she gettin' off
DJ she break him off
Anthem is take it off
Never ever tryna take a loss
Roll up getting higher than a bird
Lame boys getting on her nerves
So she kick them niggas to the curb
Swear she got a way with her words
Don't care about these broads
Looking for that nigga who a star
Get a couple drinks at the bar
Meet her outside in her car
Treat her to some wine & caviar
Fuck a long walk in the park
That's a no go from the start
Better hold on to your heart, she gon
Fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
She gon fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
Fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
She gon fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
Stack that money up to the ceiling
Don't get attached, don't get no feelings
Stack that money up to the ceiling
To the ceiling
All she worried bout is her dollar
Got that pussy popping like a collar
Baddie say she get it from her momma
She ain't ever worried bout the drama
Brand new drip for the season
Cashing out each & every week
Got that sticky icky like adhesion
Know she got it & she keep on teasing
She won't pay no mind
Less you paying for that time
Boss niggas on her line
All know she go live
She know she's a dime
Baddest & it's no surprise
All done seen her live
Came back three, four times cus she
Fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
She gon fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
Fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
She gon fuck it up, real good, from the suburbs
But she still hood, say this life
Make her feel good, how good, yea real good
Stack that money up to the ceiling
Don't get attached, don't get no feelings
Stack that money up to the ceiling
To the ceiling

Nu-Nu

2 heures du matin, elle descend
DJ, elle le met en place
L'hymne est "Enlève-le"
Jamais jamais essayer de prendre une perte
On roule, on monte plus haut qu'un oiseau
Les mecs fades la rendent nerveuse
Alors elle les met à la porte
J' jure qu'elle a un don pour les mots
Elle se fout de ces filles
Elle cherche ce mec qui est une star
Prends quelques verres au bar
Rencontre-la dehors dans sa voiture
Offre-lui du vin et du caviar
Fous un long walk dans le parc
C'est un non-go dès le début
Mieux vaut tenir ton cœur, elle va
La foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Elle va la foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
La foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Elle va la foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Empile cet argent jusqu'au plafond
Ne t'attache pas, ne ressens rien
Empile cet argent jusqu'au plafond
Jusqu'au plafond
Tout ce qui l'inquiète, c'est son dollar
Elle a cette chatte qui pète comme un collier
La meuf dit qu'elle l'a de sa mère
Elle n'est jamais inquiète pour le drame
Nouvelle goutte pour la saison
Elle encaisse chaque semaine
Elle a ce truc collant comme de l'adhésion
Sait qu'elle l'a et elle continue de teaser
Elle ne fera pas attention
À moins que tu ne payes pour ce temps
Des mecs boss sur sa ligne
Tous savent qu'elle va en direct
Elle sait qu'elle est une bombe
La plus bad et c'est pas une surprise
Tous l'ont vu en direct
Elle est revenue trois, quatre fois parce qu'elle
La foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Elle va la foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
La foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Elle va la foutre en l'air, vraiment bien, de la banlieue
Mais elle est toujours du hood, dis que cette vie
La fait se sentir bien, à quel point, ouais vraiment bien
Empile cet argent jusqu'au plafond
Ne t'attache pas, ne ressens rien
Empile cet argent jusqu'au plafond
Jusqu'au plafond