Khayali - Izzchughtaitranslation in French
Ye
chalta
jaye
ga
zamana
Le
temps
passe
Texting
i
need
you,
kar
koi
bahana
Envoie-moi
un
message,
trouve
une
excuse
Tu
pariyon
ki
raani
lagay
jo
Tu
ressembles
à
une
reine
des
fées
quand
tu
Baby
im
trying
not
to
feel
low,
no
J’essaie
de
ne
pas
me
sentir
mal,
non
Ye
teri
baat
C’est
ta
parole
You
call
me
up
Tu
m’appelles
Mai
teray
saath,
oh
Je
suis
avec
toi,
oh
Ab
darr
kis
ka?
Maintenant,
de
quoi
avons-nous
peur
?
Lets
risk
it
all
Risquons
tout
Tu
meri
maan
Tu
es
ma
bien-aimée
Chaltay
chaltay
En
marchant
Sambhaltay
bichhray
lamhon
se
En
tenant
les
moments
perdus
Jaan
e
jaa,
wahin
aa
Viens
ici,
viens
ici
Kahin
kho
naa
Ne
te
perds
pas
Meray
sath,
saaray
saal
Avec
moi,
toute
l’année
Yehi
iltijaa
C’est
ma
prière
Barhtay
barhtay
En
augmentant
Ye
jazbay
bin
kahay,
bolay
Ces
sentiments
parlent
d’eux-mêmes,
ils
disent
Jaanu
naa
mai
tab
bhee
Je
ne
sais
pas,
même
alors
Wo
teray
sath
ya
hum
he?
Est-ce
avec
toi
ou
est-ce
nous
?
Hum
sa
yahan
koi
naa
Il
n’y
a
personne
comme
nous
ici
Mai
kab
se
beqaraar
Je
suis
impatient
depuis
longtemps
Tujh
jaisa
dikhta
he
naa
Je
ne
vois
personne
comme
toi
Maanain
kabhi
na
haar
Je
n’abandonnerai
jamais
Ye
dil
ki
baat
C’est
le
cœur
qui
parle
Wohi
lambi
raat
Cette
longue
nuit
Ye
pal
dou
pal
ki
baaton
se
Ces
moments,
ces
paroles
Naa
jurrain
gay
khuaab
Ne
tissent
pas
de
rêves
I
want
you
all
to
myself
Je
te
veux
toute
pour
moi
Im
never
resting,
nah
Je
ne
me
repose
jamais,
non
Tu
kar
zara
Fais
un
peu
Thora
aitabaar
D’efforts
de
confiance
Chaltay
chaltay
En
marchant
Sambhaltay
bichhray
lamhon
se
En
tenant
les
moments
perdus
Jaan
e
jaa,
wahin
aa
Viens
ici,
viens
ici
Kahin
kho
naa
Ne
te
perds
pas
Meray
sath,
saaray
saal
Avec
moi,
toute
l’année
Yehi
iltijaa
C’est
ma
prière
Barhtay
barhtay
En
augmentant
Ye
jazbay
bin
kahay,
bolay
Ces
sentiments
parlent
d’eux-mêmes,
ils
disent
Jaanu
naa
mai
tab
bhee
Je
ne
sais
pas,
même
alors
Wo
teray
sath
ya
hum
he?
Est-ce
avec
toi
ou
est-ce
nous
?
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
You're
running
through
my
thoughts,
now
Tu
traverses
mes
pensées
maintenant
Ye
sab
teri
he
tou
vibe,
oh
C’est
tout
ton
ambiance,
oh
Akela
baitha,
jaisay
sog
laga
Assis
seul,
comme
dans
le
deuil
Jab
aye
mujhe
chhorr
naa
Quand
tu
viens,
ne
me
laisse
pas
You're
running
through
my
thoughts,
now
Tu
traverses
mes
pensées
maintenant
Ye
sab
teri
he
tou
vibe,
uh
oh
C’est
tout
ton
ambiance,
uh
oh
Akela
baitha,
jaisay
sog
laga
Assis
seul,
comme
dans
le
deuil
Jab
aye
mujhe
chhorr
naa
Quand
tu
viens,
ne
me
laisse
pas
Mujhe
chhor,
naa
Ne
me
laisse
pas,
non
Mujhe
chhor,
naa
Ne
me
laisse
pas,
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.