Izzchughtai - Sadboi - translation of the lyrics into German

Sadboi - Izzchughtaitranslation in German




Sadboi
Sadboi
Baatain naa rehtin kyun dil mai?
Warum bleiben die Worte nicht im Herzen?
Lafzon mai kho gaye kyun?
Warum verlieren sie sich in Worten?
Thora faasla rakh zara
Halte ein wenig Abstand
Mai mujh se he dur
Ich bin weit weg von mir selbst
Ye bolain bhai rahay gum sun
Sie sagen, Bruder, bleib zugehört
Ye poochain "kidhar tu rahay gum?"
Sie fragen, "Wo bleibst du verloren?"
Ye mujhe jaanay bhee naa par yun
Sie kennen mich nicht einmal, aber trotzdem
Gun gunata mai tou har dam
Summe ich die ganze Zeit vor mich hin
I dont ask em "what you on about?"
Ich frage sie nicht, "Worüber redet ihr?"
I don't fiend for the label, mera apna crowd
Ich brauche kein Label, ich habe meine eigene Crowd
Oh
Oh
Mai ooncha chala jaisay star, boy
Ich steige hoch wie ein Star, Boy
Baby better turn this shit up like an anthem
Baby, dreh das Ding besser auf wie eine Hymne
Cuz girl you're no good for me
Denn, Mädchen, du bist nicht gut für mich
And girl i aint good for you
Und, Mädchen, ich bin nicht gut für dich
Par dheet zamana ye
Aber diese sture Welt
Meray jeya disna nai hor tenu
Du wirst niemanden wie mich finden
Chhupay mere se kyun, jaisay baitha faani mai?
Warum versteckst du dich vor mir, als säße ich im Dreck?
Tu na aati tou bhee waisay konsi kami?
Auch wenn du nicht gekommen wärst, was hätte schon gefehlt?
Par
Aber
Yunhi pitta chaloon, teray sung majboor
Ich trinke einfach weiter, mit dir, gezwungenermaßen
Yun na tang kar tu, you're just too damn cute
Ärgere mich nicht so, du bist einfach zu süß
Lagati aag jaisay fuel
Du entfachst ein Feuer wie Benzin
Got me talking to the moon
Bringst mich dazu, mit dem Mond zu reden
Let's break some rules
Lass uns ein paar Regeln brechen
Let's break some rules
Lass uns ein paar Regeln brechen
Mai karoon tera intizaar kyun?
Warum sollte ich auf dich warten?
Mai kaisay bataoon its a phase?
Wie soll ich erklären, dass es nur eine Phase ist?
Mind mai lagi hai race
In meinem Kopf läuft ein Rennen
So set the past ablaze, yeah
Also lass die Vergangenheit in Flammen aufgehen, ja
Mu na morrun tujh se, eh
Ich wende mich nicht von dir ab, eh
Jaibain khaali jaisay paisay ka pujaari mai
Meine Taschen sind leer, als wäre ich ein Anbeter des Geldes
Sad boy, self made, sab pe bhaari ye
Sad Boy, Selfmade, über allen stehend
Joint blaze, life taiz, sab jaari hai
Joint wird angezündet, das Leben ist schnell, alles läuft weiter
Yeah im repping for this shit
Ja, ich repräsentiere das hier
Now im bout to drop low
Jetzt gehe ich tief
Vibe badalti aisay, thinking bout you
Die Stimmung ändert sich, ich denke an dich
Mai khara jaisay dhoop mai, exposed
Ich stehe da wie in der Sonne, entblößt
Aisa ye flow
So ist dieser Flow
I'm smoking some more
Ich rauche noch mehr
Inn baaton ko chhor
Lass diese Gespräche
Lekin ye poochain what im on about?
Aber sie fragen, worüber ich rede?
Mai tou zone mai, loon na mai kisi ka route
Ich bin in meiner Zone, ich nehme niemandes Route
Oh
Oh
Tu lagay jaisay mujhe star, girl
Du erscheinst mir wie ein Star, Mädchen
Baby better turn this shit up like a tantrum
Baby, dreh das Ding besser auf wie einen Wutanfall
Just face it
Sieh es ein
Rehta dur mai kyun inn se?
Warum halte ich Abstand zu ihnen?
You're basic
Du bist gewöhnlich
No chill, jani chhor issay and
Keine Entspannung, mein Schatz, lass es sein und
Face it
Sieh es ein
Rehta dur mai kyun tujh se?
Warum halte ich Abstand zu dir?
You're basic
Du bist gewöhnlich
No chill, jani chhor ye baatain
Keine Entspannung, mein Schatz, lass diese Gespräche
Baatain naa rehtin kyun dil mai?
Warum bleiben die Worte nicht im Herzen?
Lafzon mai kho gaye kyun?
Warum verlieren sie sich in Worten?
Thora faasla rakh zara
Halte ein wenig Abstand
Mai mujh se he dur
Ich bin weit weg von mir selbst





Writer(s): Umair Chughtai

Izzchughtai - Sadboi
Album
Sadboi
date of release
09-03-2021

1 Sadboi


Attention! Feel free to leave feedback.