Lyrics and translation Izzo Bizness - Ridhwan
Yeah
Yeah
Yeah
ahaha
Tudd
Thomas
ahaha
lemme
talk
to
somebody
right
Ouais
Ouais
Ouais
ahaha
Tudd
Thomas
ahaha
laisse-moi
parler
à
quelqu'un
maintenant
Now
Nahreal
hey
hey
hey
hey
hey
hey
heeeeey
now
do
Maintenant
Nahreal
hey
hey
hey
hey
hey
hey
heeeeey
maintenant
fais
The
jerk
now
do
the
jerk
Riz
now
do
the
jerk
hah
hey
Le
jerk
maintenant
fais
le
jerk
Riz
maintenant
fais
le
jerk
hah
hey
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Naongea
na
Riz-one...
Je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
ongea
na
mshua
we
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
parle
au
patron
toi
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
naongea
na
Riz-one...
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Ongea
na
mshua...
Parle
au
patron...
We
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
Nous
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
Izzo
bizness)
Izzo
bizness)
Acha
nianze
na
KIKWETE
kiongozi
wa
taifa
langu
nchi
yetu
Laisse-moi
commencer
par
KIKWETE
le
leader
de
ma
nation
notre
pays
Bado
tete
huu
mtazamo
wangu
aliahidi
maisha
bora
kwa
kila
m
Toujours
bébé
mon
point
de
vue
il
a
promis
une
vie
meilleure
pour
chaque
m
Tanzania
japo
uchumi
umedorora
mateso
yametuzidia
umeme
wimbo
wa
La
Tanzanie,
bien
que
l'économie
se
soit
effondrée,
la
souffrance
nous
a
submergés,
l'électricité
est
l'hymne
du
Taifa
tumegoma
kuimba
uswahilini
hawaishi
malofa
ukikatika
vita
ya
Nation,
nous
avons
refusé
de
chanter
dans
les
bidonvilles,
les
lâches
ne
vivent
pas
si
vous
coupez
la
guerre
de
Simba
true
that
hongera
kwa
barabara
na
shule
za
kata
pia
kwa
Simba
vrai
ça
félicitations
pour
les
routes
et
les
écoles
du
quartier
aussi
pour
Kuongeza
mishahara
mafisadi
kuwabania
vyama
pinzani
asidharau
atumie
Augmenter
les
salaires
des
corrompus
pour
interdire
les
partis
d'opposition
qu'il
ne
sous-estime
pas
d'utiliser
Mawazo
yao
umoja
nguvu
asisahau
nina
imani
atapiga
bao
kuhusu
mikopo
Leurs
idées
l'unité
est
la
force
qu'il
n'oublie
pas
j'ai
confiance
qu'il
marquera
concernant
les
prêts
Wanachuo
wanateseka
kweli
hapo
vipi
hapo
jitihada
zingefanyika
najua
Les
étudiants
souffrent
vraiment
alors
comment
se
fait-il
que
des
efforts
soient
faits
que
je
connais
Wengi
washaongea
mimi
nakumbushia
tu
Hospitali
Zahanati
kwa
wingi
Beaucoup
ont
déjà
parlé,
je
vous
le
rappelle
Hôpitaux
Dispensaires
en
grand
nombre
Ziongezeke
vijijini
watu
hawabaki
bora
mjini
Qu'ils
augmentent
dans
les
villages
les
gens
ne
restent
pas
mieux
en
ville
Wakateseke
kila
kitu
kwao
dili
achunge
viongozi
wake
Riz
Ils
souffrent
de
tout
pour
eux
dili
surveille
ses
dirigeants
Riz
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Naongea
na
Riz-one...
Je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
ongea
na
mshua
we
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
parle
au
patron
toi
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
naongea
na
Riz-one...
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Ongea
na
mshua...
Parle
au
patron...
We
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
Nous
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
Izzo
bizness)
Izzo
bizness)
Atulindie
mziki
wetu
haki
zetu
tunaibiwa
bungeni
atewekee
watu
Il
protège
notre
musique
nos
droits
nous
sommes
volés
au
parlement
il
met
des
gens
pour
nous
Tumechoka
dhulumiwa
wazee
wanalalamika
hawajalipwa
mafao
yao
kazi
Nous
en
avons
marre
d'être
opprimés
les
vieux
se
plaignent
qu'ils
ne
sont
pas
payés
leurs
cotisations
travail
Kweli
walichapa
nani
afute
machozi
yao
wabunge
hawakai
jimboni
mjini
Ils
ont
vraiment
frappé
qui
essuiera
leurs
larmes
les
députés
ne
restent
pas
dans
la
circonscription
en
ville
Wamehamia
wasisahau
kuna
campaign
afanye
mapema
kuwashtua
Rushwa
Ils
ont
déménagé,
ils
n'oublient
pas
qu'il
y
a
une
campagne,
il
doit
commencer
tôt
pour
les
alerter
Corruption
Ugonjwa
usio
na
tiba
tuupeleke
Loliondo
wanaosign
tu
mikataba
Maladie
incurable
emmenons-la
juste
à
Loliondo
ceux
qui
signent
juste
des
contrats
Mahakamani
wapigwe
nyundo
michezo
kajitahidi
huku
kwetu
anasifiwa
Au
tribunal,
ils
sont
frappés
au
marteau,
le
sport
a
fait
de
son
mieux
ici,
il
est
félicité
Aongeze
juhudi
apunguze
kulaumiwa
ushikaji
kwenye
kazi
ni
sumu
tena
Il
redouble
d'efforts,
il
réduit
les
reproches,
s'accrocher
au
travail,
c'est
du
poison
encore
une
fois
Aache
kazini
ifanywe
kazi
usiku
mpaka
kukuche
Polisi,
Il
quitte
le
travail
pour
être
fait
la
nuit
jusqu'à
ce
que
vous
vous
réveillez
Police,
Jeshi
vyombo
muhimu
aboreshe
makazi
yao
nani
tutamlaumu
wakionyesha
Armée,
organes
importants,
il
améliore
leurs
logements,
qui
allons-nous
blâmer
s'ils
montrent
Hasira
zao
madawa
ya
kulevya
yanaua
taifa
la
Leur
colère,
les
drogues
tuent
la
nation
de
Leo
ni
nani
anayeyaingiza
basi
aweke
mitandao
Riz
Aujourd'hui,
qui
les
amène
alors
qu'il
mette
en
place
des
réseaux
Riz
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Naongea
na
Riz-one...
Je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
ongea
na
mshua
we
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
parle
au
patron
toi
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
naongea
na
Riz-one...
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Ongea
na
mshua...
Parle
au
patron...
We
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
Nous
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
Izzo
bizness)
Izzo
bizness)
Ulinzi
shirikishi
Kova
kacheza
kama
Pele
yanyuma
hayaishi
basi
Sécurité
communautaire
Kova
a
joué
comme
Pelé
par
derrière
ça
ne
s'arrête
jamais
alors
Tugange
ya
mbele
wakulima
asisahau
japo
kilimo
bado
kwanza
viongozi
Nous
touchons
ceux
de
devant
pour
cultiver
qu'il
n'oublie
pas
même
si
l'agriculture
est
toujours
la
première
des
dirigeants
Wenye
dharau
awakanye
wasije
mponza
Dini
na
Ukabila
mkataze
Ceux
qui
méprisent
devraient
être
mis
de
côté
pour
ne
pas
nous
faire
couler
Religion
et
Tribalisme
interdisent
Hasiviruhusu
tuzifuate
zetu
Mila
maovu
tusijitusu
zimekua
miradi
kila
Ne
nous
laissons
pas
suivre
nos
coutumes,
les
mauvaises
choses
ne
nous
surprennent
pas,
elles
sont
devenues
des
projets
partout
Kona
makanisa
yanaongezeka
tu
idadi
labda
dunia
ndio
inakwisha
Les
églises
d'angle
augmentent,
nous
sommes
peut-être
la
fin
du
monde
Madiwani
huku
mtaani
wanajisahau
ahadi
zao
zipo
hewani
awakumbushe
Les
conseillers
ici
dans
la
rue
s'oublient,
leurs
promesses
sont
en
l'air,
rappelez-le
lui
Yeye
ndo
mdau
Mahakamani
haki
hakuna
wanafungwa
bila
hatia
C'est
lui
la
partie
prenante
Au
tribunal,
il
n'y
a
pas
de
justice,
ils
sont
emprisonnés
à
tort
Mwenyenacho
ndiye
anayepona
hivyo
ndivyo
tunasikia
report
hizi
Riz
Le
riche
est
celui
qui
survit
c'est
ce
qu'on
entend
dire
Riz
Please
usipuuze
wanaelewa
siku
hizi
hata
kivipi
uwachuze
Arobaini
S'il
vous
plaît,
ne
l'ignorez
pas,
ils
comprennent
ces
jours-ci,
peu
importe
comment
vous
les
secouez
Quarante
Zake
mwizi
basi
kuiba
asiwaze
Le
sien
est
un
voleur
alors
ne
pense
pas
à
voler
Wananiitaga
Kizzy
tusonge
buti
tukaze
Riz
Ils
m'appellent
Kizzy,
enfilons
nos
bottes
et
concentrons-nous
sur
Riz
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Izzo
bizness
& Mwasiti)
Naongea
na
Riz-one...
Je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
ongea
na
mshua
we
Street
noma
kimenuka
Riz-one
anhaa
parle
au
patron
toi
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
naongea
na
Riz-one...
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
je
parle
à
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Hey
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Street
noma
kimenuka
Riz-one...
Ongea
na
mshua...
Parle
au
patron...
We
Riz-one
report
hizi
usipuuze
Riz-one
Nous
Riz-one
rapport
ceux-ci
n'ignorent
pas
Riz-one
Outro(Izzo
bizness)
Outro(Izzo
bizness)
Mbeya
city
word
up
hahahaa
yeah
yeah
now
do
the
jerk
Riz
now
do
the
Mbeya
city
word
up
hahahaa
ouais
ouais
maintenant
fais
le
jerk
Riz
maintenant
fais
le
Jerk
hah
now
do
the
jerk
Riz
now
do
the
jerk
hah
now
do
the
jerk
Jerk
hah
maintenant
fais
le
jerk
Riz
maintenant
fais
le
jerk
hah
maintenant
fais
le
jerk
Rejerk
now
do
the
jerk
rejerk
now
do
the
jerk
rejerk
now
do
the
jerk
Rejerk
maintenant
fais
le
jerk
rejerk
maintenant
fais
le
jerk
rejerk
maintenant
fais
le
jerk
Rejerk
now
do
the
jerk
rejerk
now
do
the
jerk
rejerk
hahahaaa
Riz-one
Rejerk
maintenant
fais
le
jerk
rejerk
maintenant
fais
le
jerk
rejerk
hahahaaa
Riz-one
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ridhwan
date of release
24-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.