Izzy Bizu - Doorstep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Izzy Bizu - Doorstep




Doorstep
Le pas de la porte
I could be anything you wanna be
Je pourrais être tout ce que tu veux que je sois
Why you going 'round kissing other men in front of me
Pourquoi tu vas embrasser d'autres hommes devant moi ?
I was waiting on your doorstep
J'attendais à ton pas de la porte
You couldn't care less
Tu t'en fichais
Why why, what's going on in my
Pourquoi, pourquoi, qu'est-ce qui se passe dans mon
Talk to the hip for the fun of it, ah
Parle à la hanche pour le plaisir, ah
Talk to your lip just to give me a throwback
Parle à ta lèvre juste pour me donner un retour en arrière
I just wanna be your friend
Je veux juste être ton amie
Man, you know it means much more than that
Mec, tu sais que ça veut dire beaucoup plus que ça
She never decided
Elle n'a jamais décidé
You got sick and tired
Tu en as eu marre
Cut her off now, she'll beg you for more
Coupe-la maintenant, elle te suppliera pour plus
Oh, you came out of hiding
Oh, tu es sorti de ta cachette
Thirsty with desire
Soif de désir
If you cut her off, she'll wait on your doorstep
Si tu la coupes, elle attendra à ton pas de la porte
I hate watching you cry when you're barely sober
Je déteste te voir pleurer quand tu es à peine sobre
Listen to you whining, crash on my sofa
T'entendre te lamenter, t'écrase sur mon canapé
I just want you in my bed
Je veux juste que tu sois dans mon lit
Steady fuck around right in my head
Continuer à me faire tourner la tête
Talk to the hip for the fun of it, ah
Parle à la hanche pour le plaisir, ah
Talk to your lip just to give me a throwback
Parle à ta lèvre juste pour me donner un retour en arrière
I just wanna be your friend
Je veux juste être ton amie
You know it means much more than that
Tu sais que ça veut dire beaucoup plus que ça
She never decided
Elle n'a jamais décidé
You got sick and tired
Tu en as eu marre
Cut her off now, she'll beg you for more
Coupe-la maintenant, elle te suppliera pour plus
Oh, you came out of hiding
Oh, tu es sorti de ta cachette
Thirsty with desire
Soif de désir
If you cut her off, she'll wait on your doorstep
Si tu la coupes, elle attendra à ton pas de la porte
Only one, ah-ah
Un seul, ah-ah
You're the only one
Tu es le seul
And you know how to feed on my love, my interests
Et tu sais comment te nourrir de mon amour, de mes intérêts
Oh, you're, you're a interim
Oh, tu es, tu es un intérimaire
And I'll keep waiting
Et j'attendrai
She never decided
Elle n'a jamais décidé
You got sick and tired
Tu en as eu marre
Cut her off now, she'll beg you for more
Coupe-la maintenant, elle te suppliera pour plus
Oh, you came out of hiding
Oh, tu es sorti de ta cachette
Thirsty with desire
Soif de désir
If you cut her off, she'll wait on your doorstep
Si tu la coupes, elle attendra à ton pas de la porte
I just wanna be your only one, oh, oh
Je veux juste être ta seule, oh, oh
I just wanna be your only one, oh
Je veux juste être ta seule, oh
I just wanna be your only one, oh, oh
Je veux juste être ta seule, oh, oh
I just wanna be your only one
Je veux juste être ta seule





Writer(s): Isobel Bizu Beardshaw, Tancrede Rouff


Attention! Feel free to leave feedback.