Izzy Bizu - Gorgeous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Izzy Bizu - Gorgeous




What about love
А как же любовь
What about joy
А как же радость
Are you gonna knock me down
Ты собираешься сбить меня с ног
Is it all in your head
Это все у тебя в голове
Your mind is made up
Твое решение принято.
You made your point yet again
Ты снова высказал свою точку зрения.
Are you gonna leave this town
Ты собираешься уехать из этого города
Could you just please stick around
Пожалуйста, не могли бы вы остаться?
I saw your picture on my Bedroom door
Я видела твою фотографию на двери своей спальни.
You left a note saying no, no more
Ты оставила записку, в которой говорилось: "нет, хватит".
Now gorgeous
Теперь великолепно
Everyone around you just adores you
Все вокруг тебя просто обожают тебя.
You don't like what you see in the mirror
Тебе не нравится то, что ты видишь в зеркале.
At least if you go take me with you, now Georgia
По крайней мере, если ты пойдешь, возьми меня с собой.
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Oh, Georgia
О, Джорджия
What happened to you
Что с тобой случилось
I think as you sleep, beautiful
Я думаю, когда ты спишь, красавица.
You don't even laugh anymore
Ты даже больше не смеешься.
You can face all of your fears
Ты можешь посмотреть в лицо всем своим страхам.
And the walls disappear
И стены исчезают.
I saw your picture on my Bedroom door (Yes I Did)
Я видел твою фотографию на двери своей спальни (Да, видел).
You left a note saying no, no more
Ты оставила записку, в которой говорилось: "нет, хватит".
Oh gorgeous
О великолепно
Everyone around you just adores you
Все вокруг тебя просто обожают тебя.
You don't like what you see in the mirror
Тебе не нравится то, что ты видишь в зеркале.
At least if you go take me with you, oh Georgia
По крайней мере, если ты пойдешь, возьми меня с собой, о, Джорджия.
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Yeah yeah yeah
Да да да
Oh, Georgia
О, Джорджия
Suddenly you just break
Вдруг ты просто сломаешься
And your life is at stake
И твоя жизнь на кону.
A cliff-edge, darling
На краю обрыва, дорогая.
Cliff-edge, darling
На краю обрыва, дорогая.
Now cut down the rage
А теперь прекрати гнев.
And try start a new page
И попробуй начать новую страницу.
I stop you falling
Я остановлю твое падение.
Stop you falling
Останови свое падение
Don't you know that you are
Разве ты не знаешь, что ты ...
Everyone around you just adores you
Все вокруг тебя просто обожают тебя.
You don't like what you see in the mirror
Тебе не нравится то, что ты видишь в зеркале.
At least if you go take me with you, oh Georgia (Oh Georgia)
По крайней мере, если ты пойдешь, возьми меня с собой, о Джорджия Джорджия).
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да да
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Everyone around you just adores you
Все вокруг тебя просто обожают тебя.
Yeah yeah yeah yeah
Да да да да
Take me with you, oh, Georgia
Возьми меня с собой, о, Джорджия.
Mama, Georgia
Мама, Джорджия





Writer(s): John Robert Beck, Isobel Bizu Beardshaw, Steven Chrisanthou, Mika Leo Barroux


Attention! Feel free to leave feedback.