Lyrics and translation Izzy Bizu - This Is What We Wanted

This Is What We Wanted

The good and the bad, I take off my mask
There's no need to think whenever I'm with you
It's the only time I love
And I got detached, we know how to react
Whenever things go away, we just
Snap back with elastic bands
You came in with plastic bags
We got one-on-one dynamics
You never like those plastic smiles, oh
This is what we wanted
I can get behind this
We take each other hostage, ah ah
Steal some liquor, did ya figure?
This is what we wanted
Want no one else to have this
Underneath the blankets, your eyes
All day flicker, weeping glitter, glitter
Always getting cold feet, you wanna warm them on me
I find the apple of your eye, wanna magnify
All the things that I'd rather see
Hovering like a drone, spent so many years finding a clone
Am I just the one to stay? Oh, I look away
Maybe only one of us is grown
This is what we wanted
I can get behind this
We take each other hostage, ah ah
Steal some liquor, did ya figure?
This is what we wanted
Want no one else to have this
Underneath the blankets, you still make me shiver
Just snap back like elastic bands
You came in with your plastic bags
We got one-on-one dynamics
You never like those plastic smiles
Snap back like elastic bands
You came in with your plastic bags
We got one-on-one dynamics
You never like those plastic smiles
This is what we wanted
I can get behind this
We take each other hostage, ah ah
Steal some liquor, did ya figure?
This is what we wanted
Want no one else to have this
Underneath the blankets, your eyes
All day flicker, weeping glitter

C'est ce que nous voulions

Le bon et le mauvais, je retire mon masque
Pas besoin de réfléchir quand je suis avec toi
C'est le seul moment où j'aime
Et je me suis détachée, on sait comment réagir
Quand les choses disparaissent, on
Rebondit comme des élastiques
Tu es arrivé avec des sacs en plastique
On a une dynamique en tête-à-tête
Tu n'aimes pas ces sourires en plastique, oh
C'est ce que nous voulions
Je peux me mettre derrière ça
On se prend en otage, ah ah
Voler de l'alcool, tu as compris ?
C'est ce que nous voulions
On ne veut pas que quelqu'un d'autre ait ça
Sous les couvertures, tes yeux
Flicquotent toute la journée, pleurent des paillettes, des paillettes
Tu as toujours froid aux pieds, tu veux les réchauffer sur moi
Je trouve la prunelle de ton œil, je veux l'agrandir
Toutes les choses que je préférerais voir
Planer comme un drone, passer tant d'années à trouver un clone
Suis-je juste celle qui doit rester ? Oh, je détourne le regard
Peut-être que l'un de nous deux seulement est grand
C'est ce que nous voulions
Je peux me mettre derrière ça
On se prend en otage, ah ah
Voler de l'alcool, tu as compris ?
C'est ce que nous voulions
On ne veut pas que quelqu'un d'autre ait ça
Sous les couvertures, tu me fais encore frissonner
Rebondit comme des élastiques
Tu es arrivé avec tes sacs en plastique
On a une dynamique en tête-à-tête
Tu n'aimes pas ces sourires en plastique
Rebondit comme des élastiques
Tu es arrivé avec tes sacs en plastique
On a une dynamique en tête-à-tête
Tu n'aimes pas ces sourires en plastique
C'est ce que nous voulions
Je peux me mettre derrière ça
On se prend en otage, ah ah
Voler de l'alcool, tu as compris ?
C'est ce que nous voulions
On ne veut pas que quelqu'un d'autre ait ça
Sous les couvertures, tes yeux
Flicquotent toute la journée, pleurent des paillettes