Lyrics and French translation Izzy Camina - Up N Down
We
go
up,
and
we
go
down
On
monte,
on
descend
How
we
go
up,
and
we
go
down
Comment
on
monte,
on
descend
Yeah
I've
been
thinking
about
J'y
ai
pensé
We're
hot
and
cold,
the
moon
and
sun
On
est
chaud
et
froid,
la
lune
et
le
soleil
We
don't
know
what
it
is
that
we're
both
running
from
On
ne
sait
pas
de
quoi
on
fuit
tous
les
deux
We
make
it
rain,
sadism
and
pain
On
fait
pleuvoir,
du
sadisme
et
de
la
douleur
The
kind
of
thing
that
makes
you
want
to
rearrange
your
ways
Le
genre
de
choses
qui
te
donnent
envie
de
réorganiser
tes
habitudes
Yeah
you
can
stay,
or
you
can
walk
away
Oui,
tu
peux
rester,
ou
tu
peux
partir
But
even
when
you
leave
you
feel
the
rhythm
rack
your
brain
Mais
même
quand
tu
pars,
tu
sens
le
rythme
te
marteler
le
cerveau
Manipulate
ideas
of
time
and
space
Manipuler
les
idées
du
temps
et
de
l'espace
Just
have
faith
in
the
future
if
you
cannot
feel
your
face
Aie
juste
foi
en
l'avenir
si
tu
ne
sens
pas
ton
visage
We
go
up,
and
we
go
down
On
monte,
on
descend
How
we
go
up,
and
we
go
down
Comment
on
monte,
on
descend
Yeah
I've
been
thinking
about
J'y
ai
pensé
We
go
up,
and
we
go
down
On
monte,
on
descend
How
we
go
up,
and
we
go
down
Comment
on
monte,
on
descend
Yeah
I've
been
thinking
about
J'y
ai
pensé
We're
hot
and
cold,
the
moon
and
sun
On
est
chaud
et
froid,
la
lune
et
le
soleil
We
don't
know
what
it
is
that
we're
both
running
from
On
ne
sait
pas
de
quoi
on
fuit
tous
les
deux
A
full
eclipse,
something
you
shouldn't
miss
Une
éclipse
totale,
quelque
chose
à
ne
pas
manquer
We
eat
each
other's
lies
as
they
fall
out
of
our
lips
On
se
nourrit
des
mensonges
de
l'autre
quand
ils
sortent
de
nos
lèvres
No
need
to
try,
humanity
is
sick
Pas
besoin
d'essayer,
l'humanité
est
malade
But
it
feel
so
much
better
when
you
seal
it
with
a
kiss
Mais
ça
fait
tellement
mieux
quand
tu
scelles
ça
avec
un
baiser
No
need
to
cry,
we'll
sort
it
out
with
fists
Pas
besoin
de
pleurer,
on
va
régler
ça
à
coups
de
poings
A
young
Americana
who's
always
been
with
the
shits
Une
jeune
américaine
qui
a
toujours
été
avec
les
merdes
We
go
up,
and
we
go
down
On
monte,
on
descend
How
we
go
up,
and
we
go
down
Comment
on
monte,
on
descend
Yeah
I've
been
thinking
about
J'y
ai
pensé
We
go
up,
and
we
go
down
On
monte,
on
descend
How
we
go
up,
and
we
go
down
Comment
on
monte,
on
descend
Yeah
I've
been
thinking
about
J'y
ai
pensé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.