Lyrics and translation Izzy Stradlin - Please Go Home

Please Go Home

Please go home
Please go home

Well Maybe I'm talkin' too fast
But I won't be the first or the last
In the sea of the thousand you cast
C'mon please go home

I don't have to ask what you do
I just have to look to get you
Means nothing to me to get through
Please go home

I don't want to be on my own
Cause I can't talk much better alone
But I don't have to ring like a phone
Won't you please go home

Please go home
In some early part of your days
You were told of the devious ways
That you thought you could get without pay
Won't you please go home

You reach a state of your mind
Where it's madness to look and fine
Your false affections so kind
Please go home
Won't you please go home

S'il te plaît, rentre chez toi

S'il te plaît, rentre chez toi
S'il te plaît, rentre chez toi

Peut-être que je parle trop vite
Mais je ne serai pas le premier ni le dernier
Dans la mer des milliers que tu as lancés
Allez, s'il te plaît, rentre chez toi

Je n'ai pas besoin de te demander ce que tu fais
Je n'ai qu'à regarder pour te comprendre
Ça ne me sert à rien de passer à travers
S'il te plaît, rentre chez toi

Je ne veux pas être seul
Parce que je ne peux pas parler beaucoup mieux seul
Mais je n'ai pas besoin de sonner comme un téléphone
S'il te plaît, rentre chez toi

S'il te plaît, rentre chez toi
Dans une partie de ton enfance
On t'a parlé des manières sournoises
Que tu pensais pouvoir obtenir sans payer
S'il te plaît, rentre chez toi

Tu atteins un état d'esprit
Où c'est de la folie de regarder et de trouver
Tes fausses affections si gentilles
S'il te plaît, rentre chez toi
S'il te plaît, rentre chez toi