Lyrics and translation Iñigo Pascual - First Impressions

First Impressions

Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, I′m yours for the taking
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hmm, you got me, you, you, you, got me baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm goin′, I'm, I'm, I′m goin′ crazy

Is it too much for me to ask your name?
Or ask you to stay?
And maybe, talk to me?
I'm sorry if this is too forward, miss
I promise, I am new to this

Girl, you had my attention
Right when you walked in
Please forgive my compliment
I can′t help it, help it (yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, you got me, baby (uh-huh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, I'm going crazy

′Cause after all our glances
I had to take my chance
And I hope you understand that
I'm trying hard to improvise
Swear, I′ll leave tight when you ask me to
I just wanted to say to you that

Girl, you had my attention (ah-ah)
Right when you walked in (yeah)
Please forgive my compliment
I can't help it, help it, help it, yeah, yeah

Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, oh, you got me, baby (uh-huh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, I'm going crazy (woh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in, only you can save me, baby (okay)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Reel me in girl, I′m yours for the taking (uh-huh, let′s go)

Everyone here seems to want what you got
And not gonna lie, honey, I am one of them
The first moment, you pulled me in no questions
Everyone here seems to want what you got
And not gonna lie, honey, I am one of them
The first moment, you pulled me in no questions, yeah (hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh (woah-woah-oh)
Reel me in girl, you got me, baby (oh, you got me)
Ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah)
Reel me in girl, I'm gong crazy (I′m going crazy, yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (everyone here seems to want what you got and)
Reel me in, only you can save me, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh (you pulled me in no questions)
Reel me in girl, I'm yours for the taking (ay)

Первое впечатление

О-о-о-о
Замани меня, девочка, я твой
О-о-о-о
Хмм, ты меня зацепила, ты, ты, ты, зацепила, детка
О-о-о-о
Я схожу, я, я, я схожу с ума

Слишком ли нагло с моей стороны спросить твое имя?
Или попросить тебя остаться?
И, может быть, поговорить со мной?
Извини, если это слишком прямолинейно, мисс
Обещаю, я в этом новичок

Девочка, ты привлекла мое внимание
Как только ты вошла
Прости за мой комплимент
Я ничего не могу с собой поделать (да)

О-о-о-о
Замани меня, девочка, ты меня зацепила, детка (ага)
О-о-о-о
Замани меня, девочка, я схожу с ума

Ведь после всех наших взглядов
Я должен был рискнуть
И я надеюсь, ты понимаешь, что
Я изо всех сил стараюсь импровизировать
Клянусь, я сразу уйду, когда ты попросишь
Я просто хотел сказать тебе, что

Девочка, ты привлекла мое внимание (а-а)
Как только ты вошла (да)
Прости за мой комплимент
Я ничего не могу с собой поделать, ничего, ничего, да, да

О-о-о-о
Замани меня, девочка, о, ты меня зацепила, детка (ага)
О-о-о-о
Замани меня, девочка, я схожу с ума (воу)
О-о-о-о
Замани меня, только ты можешь меня спасти, детка (хорошо)
О-о-о-о
Замани меня, девочка, я твой (ага, поехали)

Кажется, все здесь хотят того, что есть у тебя
И не буду врать, милая, я один из них
С первого мгновения ты завладела мной без вопросов
Кажется, все здесь хотят того, что есть у тебя
И не буду врать, милая, я один из них
С первого мгновения ты завладела мной без вопросов, да (эй)

О-о-о-о (воу-воу-о)
Замани меня, девочка, ты меня зацепила, детка (о, ты меня зацепила)
О-о-о-о (о, да)
Замани меня, девочка, я схожу с ума (я схожу с ума, да, да)
О-о-о-о (кажется, все здесь хотят того, что есть у тебя, и)
Замани меня, только ты можешь меня спасти, детка
О-о-о-о (ты завладела мной без вопросов)
Замани меня, девочка, я твой (эй)