Lyrics and translation Iñigo Pascual - Hagdan

Hagdan

Araw-araw ay kabaliktaran Ang swerte
Mukha lang inosente pero Pwede mag rebelde
Ginagawa kong kapre ang Bawat mga dwende
Kung minsan ang kulay pulay Ginagawa kong berde
Nakasagutan ko si nanay
Si utol nakaaway
Hindi na ko umuuwi ng bahay

Nagpunta sa kapitbahay
Nakitulog, nakitambay
Naki-uso, nakibagay
Naki-usok, nakitagay
Pinakain ko ng damo ang Pulang kabayo
Paulit-ulit lang umaasang May magbabago
Binusog ko lang lalo ang ari Kong pagkatao
Pagnagtalo yung dalawang Aso, yung mabuti yung talo
Napalayo sa riyalidad

Naglalakad ako ngunit akala Ko ako'y lumilipad
Naging tamang hinala
Panay maling akala
Hinahabol ko ang tama
At mukhang mali na ata
Gusto kong maglayag
Gusto kong mga pangarap ko Mangyari agad
Gusto kong lumangoy

Gusto kong lumipad
Pakiramdam ko kaya kong Gawin ang lahat
Teka, wag kang magmadali
Dahan-dahan lang (Dahan-dahan lang)
Tayo ay para lang Humahakbang paakyat ng Hagdan
Gusto kong maglayag
Gusto kong mga pangarap ko Mangyari agad
Gusto kong lumangoy

Gusto kong lumipad
Pakiramdam ko kaya kong Gawin ang lahat
Teka, wag kang magmadali
Dahan-dahan lang (Dahan-dahan lang)
Tayo ay para lang Humahakbang paakyat ng Hagdan

May araw na malas, may araw Ring swerte
Tanggap ko nang pula'y hindi Pwede maging berde
Hindi madali pero posible
Kung ang lahat ng bagay ay Gagawin kong simple
May mga taong inilagay para Ako'y itumba
Isang kalabit nalang at ako'y Puputok na
Ganto ata talaga kapag ang Puno ay mabunga
Binabato-bato ng may Mahulog at makuha

Sa aking kahinaan ay naging Malakas
Lalo akong tumingin paloob İmbis palabas
Isinapuso ko di ako Masyadong nag-isip
Ng kung ano-ano lalo ko lang Niyakap ang inip
At ako ay nagpasakop sa Programa
Sa tulong ng aking mga Bagong kasama
Ako ay nakabangon sa kama

Muli kong nasilayan ang İsang bagong umaga
Gusto kong maglayag
Gusto kong mga pangarap ko Mangyari agad
Gusto kong lumangoy
Gusto kong lumipad
Pakiramdam ko kaya kong Gawin ang lahat
Teka, wag kang magmadali

Dahan-dahan lang (Dahan-dahan lang)
Tayo ay para lang Humahakbang paakyat ng Hagdan
Gusto kong maglayag
Gusto kong mga pangarap ko Mangyari agad
Gusto kong lumangoy
Gusto kong lumipad
Pakiramdam ko kaya kong Gawin ang lahat
Teka, wag kang magmadali

Dahan-dahan lang (Dahan-dahan lang)
Tayo ay para lang Humahakbang paakyat ng Hagdan

Лестница

Каждый день удача переменчива
С виду невинный, но могу взбунтоваться
Каждого гнома превращаю в великана
Иногда белый цвет делаю зелёным
Поругался с мамой
Поссорился с братом
Домой не возвращаюсь

Пошёл к соседям
Переночевал, потусовался
Поддался моде, приспособился
Закурил, выпил
Накормил рыжего коня травой
Снова и снова надеюсь, что что-то изменится
Только сильнее насытил свою сущность
Когда две собаки дерутся, добрая проигрывает
Далеко от реальности

Иду, но мне кажется, что я лечу
Верные подозрения
Сплошные ошибочные представления
Гоняюсь за правильным
И, кажется, уже ошибаюсь
Хочу плавать под парусом
Хочу, чтобы мои мечты сбылись немедленно
Хочу плавать

Хочу летать
Мне кажется, я могу сделать всё
Постой, не торопись
Медленно, медленно
Мы просто поднимаемся по лестнице
Хочу плавать под парусом
Хочу, чтобы мои мечты сбылись немедленно
Хочу плавать

Хочу летать
Мне кажется, я могу сделать всё
Постой, не торопись
Медленно, медленно
Мы просто поднимаемся по лестнице

Бывают дни неудач, бывают и дни удачи
Я принял, что красный не может стать зелёным
Нелегко, но возможно
Если всё делать просто
Есть люди, поставленные, чтобы сбить меня с ног
Один толчок, и я взорвусь
Наверное, так и должно быть, когда дерево плодоносит
В него бросают камни, чтобы что-то упало и можно было взять

В своей слабости я стал сильным
Я больше смотрел внутрь себя, чем наружу
Принял близко к сердцу, не слишком много думал
О всякой всячине, только сильнее обнимал тоску
И я подчинился программе
С помощью моих новых товарищей
Я встал с постели

Я снова увидел новое утро
Хочу плавать под парусом
Хочу, чтобы мои мечты сбылись немедленно
Хочу плавать
Хочу летать
Мне кажется, я могу сделать всё
Постой, не торопись

Медленно, медленно
Мы просто поднимаемся по лестнице
Хочу плавать под парусом
Хочу, чтобы мои мечты сбылись немедленно
Хочу плавать
Хочу летать
Мне кажется, я могу сделать всё
Постой, не торопись

Медленно, медленно
Мы просто поднимаемся по лестнице