Iñigo Pascual - Ikaw At Ako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iñigo Pascual - Ikaw At Ako




Ikaw At Ako
Toi et moi
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ikaw at ako
Toi et moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Bakit kaya ganyan ang epekto ng pag-ibig?
Pourquoi l'amour a-t-il un tel effet sur moi ?
Dati-rati′y estranghero ngayon ay magkapiling
Avant, nous étions des étrangers, maintenant nous sommes ensemble
Sarap ng feeling
C'est une sensation incroyable
Sino bang magaakalang na aabot sa ganto? oh, woah
Qui aurait cru que nous en arriverions ? oh, woah
Pero 'di na importante yun basta alam ko ikaw at ako oh, woah
Mais ce n'est plus important, tout ce que je sais, c'est que toi et moi, oh, woah
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako lang keso na kung keso
Toi et moi, c'est comme un fromage, quoi qu'il arrive
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako, oh-oh-oh
Toi et moi, oh-oh-oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
Tumigil man ang ikot ng mundo
Même si le monde cesse de tourner
Palibutan man ng pagbabago
Même si nous sommes entourés de changements
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako
Toi et moi
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ikaw at ako
Toi et moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Minsan ′di mo napapansin na ako ay nakatitig
Parfois, tu ne remarques pas que je te fixe
At napapa-OMG lalo akong nahuhumaling (pag-ibig lumalalim)
Et je me dis OMG, je suis de plus en plus accro (l'amour s'intensifie)
Pasensya na kung minsan matigas ang ulo ko, oh, woah
Excuse-moi si je suis têtu parfois, oh, woah
Iniingatan ko lang ang laman, ikaw ang laman ng isip ko
Je protège juste ce que j'ai, toi, tu es dans mes pensées
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako lang keso na kung keso
Toi et moi, c'est comme un fromage, quoi qu'il arrive
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako, oh-oh-oh
Toi et moi, oh-oh-oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
Tumigil man ang ikot ng mundo
Même si le monde cesse de tourner
Palibutan man ng pagbabago
Même si nous sommes entourés de changements
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako
Toi et moi
Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ikaw at ako
Toi et moi
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako, oh woah, oh
Toi et moi, oh woah, oh
(Oh)
(Oh)
Ikaw at ako, oh woah, oh
Toi et moi, oh woah, oh
(Woah, oh, woah, oh)
(Woah, oh, woah, oh)
Ikaw at ako lang keso na kung keso (ikaw at ako, oh woah, oh)
Toi et moi, c'est comme un fromage, quoi qu'il arrive (toi et moi, oh woah, oh)
(Woah, oh, woah, oh)
(Woah, oh, woah, oh)
Ikaw at ako
Toi et moi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako, oh, oh, oh, oh
Toi et moi, oh, oh, oh, oh
Tumigil man ang ikot ng mundo
Même si le monde cesse de tourner
Palibutan man ng pagbabago
Même si nous sommes entourés de changements
(Woah-oh)
(Woah-oh)
Ikaw at ako
Toi et moi
Ikaw at ako (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Toi et moi (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ikaw at ako (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Toi et moi (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ikaw at ako (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Toi et moi (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ikaw at ako (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Toi et moi (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bakit kaya ganyan ang epekto ng pag-ibig? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pourquoi l'amour a-t-il un tel effet sur moi ? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ikaw at ako, woah, oh)
(Toi et moi, woah, oh)
Bakit kaya ganyan ang epekto ng pag-ibig? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pourquoi l'amour a-t-il un tel effet sur moi ? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Ikaw at ako, woah, oh)
(Toi et moi, woah, oh)
Bakit kaya ganyan ang epekto ng pag-ibig? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)
Pourquoi l'amour a-t-il un tel effet sur moi ? (woh-oh-oh-oh-oh-oh)





Writer(s): Gabriel Tagadtad


Attention! Feel free to leave feedback.