Lyrics and translation Iñigo Pascual - Lullabye-Bye

Lullabye-Bye

She found me
On a balcony in my head
I was living dead
Standing so close to the edge

Wanted to be free so I didn't see
That she was there, I didn't even care
Until she threw her arms around me
And said "don't you ever give in"
I know you're tired, but I swear
You'll never have nightmare again, if you just

Let me sing this lullaby for you,
Don't want you to cry
So just close your eyes now and sleep
And sleep (for a little while)
While I sing this lullaby for you
Just know that I am here for you
You can rest here with me
And when you wake you'll see

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
(With this lulla-lulla-bye-bye)

When she found me
I was lost at sea
With lightning flashing
Waves were crashing
The storm was blowing me away

Drowning endlessly
In my own misery
And I couldn't breathe
I wanted to leave

Until she threw her arms around me
And said "don't you ever give in"
I know you're tired, but I swear
You'll never have nightmare again, if you just

Let me sing this lullaby for you,
Don't want you to cry
So just close your eyes now and sleep
And sleep (for a little while)
While I sing this lullaby for you
Just know that I am here for you
You can rest here with me
And when you wake you'll see

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
(With this lulla-lulla-bye-bye)

And I was about to give up
Just wanted all my nightmares to stop
But then she saved my life
The night she said to me

Let me sing this lullaby for you,
Don't want you to cry
So just close your eyes now and sleep
And sleep
While I sing this lullaby for you
Just know that I adore you
You can rest here with me
And when you wake you'll see

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye
For the pain and the sorrow
Lullabye-bye
When you wake up tomorrow
You can bid goodbye
To every tear that you ever cried
With this lullaby
With this lullaby
Babe

Колыбельная

Она нашла меня
На балконе в моей голове
Я был как живой мертвец
Стоял так близко к краю

Хотел быть свободным, поэтому не видел
Что она была там, мне было все равно
Пока она не обняла меня
И не сказала: "Никогда не сдавайся"
Знаю, ты устал, но клянусь
У тебя больше не будет кошмаров, если ты просто

Позволишь мне спеть тебе эту колыбельную,
Не хочу, чтобы ты плакала
Так что просто закрой глаза и спи
И спи (немного)
Пока я пою тебе эту колыбельную
Просто знай, что я здесь, для тебя
Ты можешь отдохнуть здесь, со мной
А когда ты проснешься, ты увидишь

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
(С этой баю-баю-бай)

Когда она нашла меня
Я был потерян в море
Сверкали молнии
Волны разбивались
Шторм уносил меня прочь

Я бесконечно тонул
В собственной беде
И не мог дышать
Хотел уйти

Пока она не обняла меня
И не сказала: "Никогда не сдавайся"
Знаю, ты устала, но клянусь
У тебя больше не будет кошмаров, если ты просто

Позволишь мне спеть тебе эту колыбельную,
Не хочу, чтобы ты плакала
Так что просто закрой глаза и спи
И спи (немного)
Пока я пою тебе эту колыбельную
Просто знай, что я здесь, для тебя
Ты можешь отдохнуть здесь, со мной
А когда ты проснешься, ты увидишь

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
(С этой баю-баю-бай)

И я уже готов был сдаться
Просто хотел, чтобы все мои кошмары прекратились
Но потом она спасла мне жизнь
В ту ночь, когда она сказала мне

Позволь мне спеть тебе эту колыбельную,
Не хочу, чтобы ты плакала
Так что просто закрой глаза и спи
И спи
Пока я пою тебе эту колыбельную
Просто знай, что я тебя обожаю
Ты можешь отдохнуть здесь, со мной
А когда ты проснешься, ты увидишь

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
(С этой баю-баю-бай)

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
(С этой баю-баю-бай)

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
(С этой баю-баю-бай)

Баю-бай
Твоей боли и печали
Баю-бай
Когда ты проснешься завтра
Ты сможешь попрощаться
С каждой слезинкой, что ты пролила
С этой колыбельной
С этой колыбельной
Малышка