Lyrics and translation Iñigo Pascual - Not Him

Not Him

Bae, I can't fake this charade
How much longer I gotta play?
Understand
I can't pretend
Wish you'd tell I should stay
Do we stay to keep playing games?
Understand
I can't pretend

I'm sorry
That my all ain't what you're expecting
No, I can't make you feel like how he did
No, I can't force myself
To be the man you felt
That you need

Pressure rising, won't you let me breathe?
Girl, your eyes tell their own stories
Oh, you see someone else when you look at me
Baby, I'm not him
No, I'll never be

Lemme interject if I may
If it's someone else then why stay?
If it's him
Then choose him

I'm sorry
That my all ain't what you're expecting
No, I can't make you feel like how he did
No, I can't force myself
To be the man you felt
That you needed

Pressure rising, won't you let me breathe?
Girl, your eyes they tell their own stories
Oh, you see someone else when you look at me
Baby, I'm not him
No, I'll never be

Do I gotta
Fill the shoes of your history?
Replicate what you had previously?
Oh, you see someone else when you look at me
Baby, I'm not him
No, I'll never be
Never be

My mind says I'm done
But my heart says don't run
Oh no, it's in your hands
Won't you give this a chance?

Pressure rising, won't you let me breathe?
Girl, your eyes they tell their own stories
See someone else when you look at me
Baby, I'm not him, oh yeah

Pressure rising, won't you let me breathe?
Girl, your eyes they tell their own stories
Oh, you see someone else when you look at me
Baby, I'm not him
No, I'll never be

Do I gotta
Fill the shoes of your history?
Replicate what you had previously?
Oh, you see someone else when you look at me
Baby, I'm not him
No, I'll never be
Never be, yeah
Mmm-mmmmm

Не Он

Детка, я не могу продолжать этот маскарад
Сколько еще мне придется играть?
Пойми
Я не могу притворяться
Хотел бы я, чтобы ты сказала мне остаться
Мы остаемся, чтобы продолжать играть в игры?
Пойми
Я не могу притворяться

Прости
Что все, что я могу дать, не то, чего ты ждешь
Нет, я не могу заставить тебя чувствовать то же, что и с ним
Нет, я не могу заставить себя
Быть тем мужчиной, которого ты чувствовала
В котором ты нуждалась

Давление нарастает, почему ты не даешь мне дышать?
Девушка, твои глаза рассказывают свои истории
О, ты видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он
Нет, я никогда им не буду

Позволь мне вмешаться, если можно
Если это кто-то другой, то зачем оставаться?
Если это он
Тогда выбери его

Прости
Что все, что я могу дать, не то, чего ты ждешь
Нет, я не могу заставить тебя чувствовать то же, что и с ним
Нет, я не могу заставить себя
Быть тем мужчиной, которого ты чувствовала
В котором ты нуждалась

Давление нарастает, почему ты не даешь мне дышать?
Девушка, твои глаза рассказывают свои истории
О, ты видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он
Нет, я никогда им не буду

Мне что
Заполнить место твоих прошлых отношений?
Повторить то, что у тебя было раньше?
О, ты видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он
Нет, я никогда им не буду
Никогда не буду

Мой разум говорит, что я закончил
Но мое сердце говорит не беги
О нет, это в твоих руках
Почему бы не дать этому шанс?

Давление нарастает, почему ты не даешь мне дышать?
Девушка, твои глаза рассказывают свои истории
Видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он, о да

Давление нарастает, почему ты не даешь мне дышать?
Девушка, твои глаза рассказывают свои истории
О, ты видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он
Нет, я никогда им не буду

Мне что
Заполнить место твоих прошлых отношений?
Повторить то, что у тебя было раньше?
О, ты видишь кого-то другого, когда смотришь на меня
Детка, я не он
Нет, я никогда им не буду
Никогда не буду, да
Ммм-ммммм