Iñigo Pascual - Options - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iñigo Pascual - Options




Options
Варианты
I can't deny it
Не могу отрицать,
There's something about how you get jealous
есть что-то в твоей ревности,
But it's irrelevant 'cause you don't have to be
но это неважно, ведь тебе не нужно ревновать.
You try to hide it
Ты пытаешься скрыть это,
Look through my phone 'cause you can't help it
просматриваешь мой телефон, потому что не можешь удержаться.
What can I tell you?
Что я могу сказать?
Want you to believe in me
Хочу, чтобы ты верила мне.
Why you got, why you got
Зачем тебе, зачем тебе
Gotta creep
нужно шпионить?
Why you checkin' up, checkin' up, on me
Зачем ты проверяешь, проверяешь меня?
Tell me, baby girl
Скажи мне, малышка,
What you lookin' for?
что ты ищешь?
Do you believe in us, believe in us
Ты веришь в нас, веришь в нас?
Tell me
Скажи мне,
How you switchin' up, switchin' up on me
почему ты меняешься, меняешься со мной?
I need my word to be enough
Хочу, чтобы моего слова было достаточно.
I had options
У меня были варианты,
Until the day my eyes told me all I wanted was you, you
пока в один прекрасный день мои глаза не сказали мне, что всё, чего я хочу это ты.
I had options, baby
У меня были варианты, малышка,
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you
но когда я целую твои губы, ты делаешь так легко выбрать тебя.
There's only one heart I can give
У меня только одно сердце,
One million of them
хоть и кажется, что их миллион,
But one way that I feel when I'm with you
но только одно чувство я испытываю, когда я с тобой.
Oh baby
О, малышка,
You don't want nobody to have me and I respect it
ты не хочешь, чтобы кто-то другой завладел мной, и я уважаю это.
I know how it feels just when it comes to you I'm selfish
Я знаю, каково это, просто когда дело касается тебя, я эгоист.
You don't have to work so hard for something that's already yours
Тебе не нужно так стараться ради того, что уже твое,
But it's your favorite chore
но это твоя любимая работа.
Why you got, why you got
Зачем тебе, зачем тебе
Gotta creep?
нужно шпионить?
Why you checkin' up, checkin' up, on me
Зачем ты проверяешь, проверяешь меня?
Tell me, baby girl
Скажи мне, малышка,
What you lookin' for?
что ты ищешь?
Do you believe in us, believe in us
Ты веришь в нас, веришь в нас?
Tell me
Скажи мне,
How you switchin' up, switchin' up on me
почему ты меняешься, меняешься со мной?
I need my word to be enough, oh oh
Хочу, чтобы моего слова было достаточно.
I had options
У меня были варианты,
'Til the day my eyes told me all I wanted was you, you
пока в один прекрасный день мои глаза не сказали мне, что всё, чего я хочу это ты.
I had options, baby
У меня были варианты, малышка,
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you
но когда я целую твои губы, ты делаешь так легко выбрать тебя.
There's only one heart I can give
У меня только одно сердце,
One million of them
хоть и кажется, что их миллион,
But one way that I feel when I'm with you
но только одно чувство я испытываю, когда я с тобой.
Never gonna waste, never gonna waste my time
Никогда не буду тратить, никогда не буду тратить свое время,
I ain't never gonna change, never gonna change my mind
я никогда не изменю, никогда не изменю своего решения.
When I'm with you, you're the one that I notice
Когда я с тобой, ты единственная, кого я замечаю.
Them other girls are blurred lines, out of focus
Другие девушки размытые линии, не в фокусе.
I had options
У меня были варианты,
'Til the day my eyes told me all I wanted was you, you
пока в один прекрасный день мои глаза не сказали мне, что всё, чего я хочу это ты.
I had options, baby
У меня были варианты, малышка,
But when I kiss your lips you made it so easy to choose you
но когда я целую твои губы, ты делаешь так легко выбрать тебя.
There's only one heart I can give
У меня только одно сердце,
One million of them
хоть и кажется, что их миллион,
But one way that I feel when I'm with you
но только одно чувство я испытываю, когда я с тобой.
There's only one heart I can give
У меня только одно сердце,
One million of them
хоть и кажется, что их миллион,
But one way that I feel when I'm with you
но только одно чувство я испытываю, когда я с тобой.





Writer(s): Bernard Harvey, Felicia King, Felisha King, Iñigo Pascual


Attention! Feel free to leave feedback.