Lyrics and translation Inigo Pascual feat. Moophs - Ride

Ride

Midnight calls
You ask me to come through
Champagne bottles, one for me and one for you
Walk down the alleyways
A cold night will keep us sane
Fur coats and tennis shoes
I'll be running next to you

Just ride
We'd be cruisin'
Ride
The town we're painting red
No rules, just having fun

The time is running, oh
The time is running
We've got infinite chances
To make things the way we wanted, yeah
Don't take a step back
Mm, you gotta relax
And let your heart do the talking
And let your body do the
Uh huh

Oh baby, I know
Oh baby, it shows
When you're with me, just let it be
The real you is what I wanna see
Oh baby you don't gotta front when we're alone
Love your flaws, all your imperfections
All I want is a real connection

Ride (let's ride)
We'd be cruisin'
Ride
The town we're painting red
No rule, just having fun
Having fun

And we just ride
The wind is blowing, fly
The sun is going down, going down
This town we call our own
Our own

I just wanna say something
I've been thinking about the situation
Know we've been messing around
Letting both our guards down
I just wanna get right this time, oh

I just wanna say something
I just wanna be on the same page and
I gotta let you know that I want you by my side
But I'm down for the ride each time

Ride
We'd be cruisin'
Ride
The town we're painting red
No rules, just having fun
Having fun

And we just ride
We'd be cruisin'
Ride
The town we're painting red
No rules, just having fun
Having fun

Rouler

Appels de minuit
Tu me demandes de venir
Des bouteilles de champagne, une pour moi et une pour toi
Marcher dans les ruelles
Une nuit froide nous gardera sains d'esprit
Manteaux en fourrure et chaussures de tennis
Je courrai à côté de toi

Roule
On cruiserait
Roule
La ville qu'on peint en rouge
Pas de règles, juste du plaisir

Le temps passe, oh
Le temps passe
On a des chances infinies
Pour faire les choses comme on le voulait, ouais
Ne fais pas un pas en arrière
Mm, tu dois te détendre
Et laisse ton cœur parler
Et laisse ton corps faire le
Uh huh

Oh bébé, je sais
Oh bébé, ça se voit
Quand tu es avec moi, laisse-toi aller
Le vrai toi, c'est ce que je veux voir
Oh bébé, tu n'as pas besoin de faire semblant quand on est seuls
J'aime tes défauts, toutes tes imperfections
Tout ce que je veux, c'est une vraie connexion

Roule (on roule)
On cruiserait
Roule
La ville qu'on peint en rouge
Pas de règle, juste du plaisir
Du plaisir

Et on roule
Le vent souffle, vole
Le soleil se couche, se couche
Cette ville qu'on appelle notre
Notre

Je veux juste dire quelque chose
Je réfléchis à la situation
On s'est un peu amusés
On a laissé tomber nos gardes
Je veux juste faire les choses bien cette fois, oh

Je veux juste dire quelque chose
Je veux juste être sur la même longueur d'onde et
Je dois te dire que je te veux à mes côtés
Mais je suis prêt pour le voyage à chaque fois

Roule
On cruiserait
Roule
La ville qu'on peint en rouge
Pas de règles, juste du plaisir
Du plaisir

Et on roule
On cruiserait
Roule
La ville qu'on peint en rouge
Pas de règles, juste du plaisir
Du plaisir